カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼴이 말이 아니다とは 意味 ： ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともない 読み方 ： 꼬리 마리 아니다、kko-ri ma-ri a-ni-da、コリ マリアニダ 類義語 ： 꼴이 아니다、 몰골이 말이 아니다 「ひどいありさまだ」は韓国語で「꼴이 말이 아니다」という。꼴（コル）とは、ものごとの状態·形のありさま・格好 「ひどいありさまだ」の韓国語「꼴이 말이 아니다」を使った例文 ・ 아들의 사는 꼴이 말이 아니었다. 息子の暮らしぶりはとてもみじめだ ・ 그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다. 彼女の暮らしは酷かった。 ・ 요즘 바빠서 집안 꼴이 말이 아니에요. 最近忙しくて、家の中がひどいありさまです。 ・ 제 꼴이 말이 아니죠? 私ひどい有様ですよね。 ・ 집안일에 소홀했더니 집 안 꼴이 말이 아니에요. 家事をおろそかにしたら、家の中がひどい様子です。 ・ 그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다. 彼女の暮らしぶりはとてもみじめだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못 당하다（かなわない）

쩐의 전쟁（お金の戦い）

날아 갈 것 같은 기분（非常に気持..

머리를 짜다（知恵を絞る）

말을 아끼다（慎重に話す）

바람을 맞다（すっぽかされる）

손짓 발짓（身振り手振り）

습관을 기르다（習慣をつける）

불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）

눈빛이 다르다（目つきが違う）

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

입술을 깨물다（歯を食いしばる）

해가 중천에 뜨다（真昼間だ）

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）

짐을 지다（責任を取る）

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

약도 없다（おしまいだ）

쉽게 보다（軽く見る）

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

못되게 굴다（意地悪をする）