カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼴이 말이 아니다とは 意味 ： ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともない 読み方 ： 꼬리 마리 아니다、kko-ri ma-ri a-ni-da、コリ マリアニダ 類義語 ： 꼴이 아니다、 몰골이 말이 아니다 「ひどいありさまだ」は韓国語で「꼴이 말이 아니다」という。꼴（コル）とは、ものごとの状態·形のありさま・格好 「ひどいありさまだ」の韓国語「꼴이 말이 아니다」を使った例文 ・ 아들의 사는 꼴이 말이 아니었다. 息子の暮らしぶりはとてもみじめだ ・ 그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다. 彼女の暮らしは酷かった。 ・ 요즘 바빠서 집안 꼴이 말이 아니에요. 最近忙しくて、家の中がひどいありさまです。 ・ 제 꼴이 말이 아니죠? 私ひどい有様ですよね。 ・ 집안일에 소홀했더니 집 안 꼴이 말이 아니에요. 家事をおろそかにしたら、家の中がひどい様子です。 ・ 그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다. 彼女の暮らしぶりはとてもみじめだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성질이 있다（気性が荒い）

발걸음을 옮기다（足を運ぶ）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

도장을 찍다（ハンコを押す）

고성이 오가다（大声で言い争う）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

꼴을 못 보다（見ていられない）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

분을 바르다（化粧をする）

고배를 들다（苦杯を喫する）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

유명세를 타다（有名になる）

고개를 못 들다（顔を上げられない）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

교편을 놓다（先生を辞める）

마음에 걸리다（気にかかる）

나무랄 데 없다（申し分ない）

침을 삼키다（つばを飲み込む）

칠칠맞지 못하다（だらしない）