꼴이 말이 아니다とは：「ひどいありさまだ」は韓国語で「꼴이 말이 아니다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともない
読み方 ： 꼬리 마리 아니다、kko-ri ma-ri a-ni-da、コリ マリアニダ
「ひどいありさまだ」は韓国語で「꼴이 말이 아니다」という。꼴（コル）とは、ものごとの状態·形のありさま・格好
「ひどいありさまだ」の韓国語「꼴이 말이 아니다」を使った例文
・ 아들의 사는 꼴이 말이 아니었다.
息子の暮らしぶりはとてもみじめだ
・ 그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다.
彼女の暮らしは酷かった。
・ 요즘 바빠서 집안 꼴이 말이 아니에요.
最近忙しくて、家の中がひどいありさまです。
・ 제 꼴이 말이 아니죠?
私ひどい有様ですよね。
・ 집안일에 소홀했더니 집 안 꼴이 말이 아니에요.
家事をおろそかにしたら、家の中がひどい様子です。
・ 그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다.
彼女の暮らしぶりはとてもみじめだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）
  • 머리가 나쁘다（頭が悪い）
  • 말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
  • 사경을 헤매다（生死の境をさまよう）
  • 응석을 부리다（甘える）
  • 하면 된다（やればできる）
  • 마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
  • 명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）
  • 핵심을 찌르다（核心を突く）
  • 이렇다 저렇다（ああだこうだ）
  • 회심의 일격（会心の一撃）
  • 아니면 말고（でなければいい）
  • 발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）
  • 한풀 꺾이다（ひと段落する）
  • 가슴을 졸이다（気を揉む）
  • 좋아 기분이다（オッケー）
  • 암운이 감돌다（暗雲が漂う）
  • 팔자를 고치다（生活がよくなる）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 못살게 굴다（いじめる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともないは、韓国語で꼴이 말이 아니다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.