カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 유명세를 타다とは 意味 ： 有名になる 読み方 ： 유명세를 타다、ユミョンセルル タダ 類義語 ： 이름이 나다、 이름이 알려지다、 이름을 날리다、 이름을 알리다、 유명해지다、 이름이 팔리다、 얼굴이 팔리다、 매스컴을 타다 「有名になる」は韓国語で「유명세를 타다」という。 「有名になる」の韓国語「유명세를 타다」を使った例文 ・ 그는 갑자기 유명세를 탔다. 彼は突然有名になった。 ・ 이 영화에서 그녀는 유명세를 탔다. この映画で彼女は有名になった。 ・ 그는 SNS에서 유명세를 탔다. 彼はSNSで有名になった。 ・ 그녀는 하룻밤 사이에 유명세를 탔다. 彼女は一夜にして有名になった。 ・ 그는 갑자기 유명세를 타고 미디어에 등장했다. 彼は突然有名になって、メディアに取り上げられた。 ・ 그 발명이 계기가 되어 유명세를 탔다. その発明がきっかけで有名になった。 ・ 그는 유명세를 타는 것을 꿈꾸었다. 彼は有名になることを夢見ていた。 ・ SNS에서 유명세를 타고 싶어 한다. SNSで有名になりたいと思っている。 ・ 국내 각종 영화제에서 여우 주연상을 차지하며 유명세를 탔다. 彼女は国内の各種映画祭で主演女優賞を独り占めし、人々の注目を浴びた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

하나에서 열까지（何もかも）

정신이 나가다（気が抜ける）

사력을 다하다（死力を尽くす）

어리광을 피우다（甘える）

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

배짱을 부리다（図太くふるまう）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

안간힘을 쓰다（必死の努力をする）

메가폰을 잡다（監督の仕事をする）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

여운에 잠기다（余韻に浸る）

정에 매이다（情にとらわれる）

맛이 갔다（味が落ちた）