カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 유명세를 타다とは 意味 ： 有名になる 読み方 ： 유명세를 타다、ユミョンセルル タダ 類義語 ： 이름이 나다、 이름이 알려지다、 이름을 날리다、 이름을 알리다、 유명해지다、 이름이 팔리다、 얼굴이 팔리다、 매스컴을 타다 「有名になる」は韓国語で「유명세를 타다」という。 「有名になる」の韓国語「유명세를 타다」を使った例文 ・ 그는 갑자기 유명세를 탔다. 彼は突然有名になった。 ・ 이 영화에서 그녀는 유명세를 탔다. この映画で彼女は有名になった。 ・ 그는 SNS에서 유명세를 탔다. 彼はSNSで有名になった。 ・ 그녀는 하룻밤 사이에 유명세를 탔다. 彼女は一夜にして有名になった。 ・ 그는 갑자기 유명세를 타고 미디어에 등장했다. 彼は突然有名になって、メディアに取り上げられた。 ・ 그 발명이 계기가 되어 유명세를 탔다. その発明がきっかけで有名になった。 ・ 그는 유명세를 타는 것을 꿈꾸었다. 彼は有名になることを夢見ていた。 ・ SNS에서 유명세를 타고 싶어 한다. SNSで有名になりたいと思っている。 ・ 국내 각종 영화제에서 여우 주연상을 차지하며 유명세를 탔다. 彼女は国内の各種映画祭で主演女優賞を独り占めし、人々の注目を浴びた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나이를 먹다（歳を取る）

살을 에는 듯한（身を切るような）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

어깨를 펴다（肩を張る）

빈익빈 부익부（貧富の差が拡大するこ..

사달이 나다（事故や問題が起こる）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

힘을 쓰다（力を出す）

관문을 넘다（関門を超える）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

시치미(를) 떼다（しらをきる）

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

묻지마 범죄（通り魔的犯罪）

꿈을 꾸다（夢を見る）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

맛을 붙이다（興味を覚える）

바닥을 드러내다（底をつく）