뺨칠 정도とは:「~顔負け」は韓国語で「뺨칠 정도 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : ~顔負け
読み方 : 뺨칠 정도、ppyam-chil chŏng-do、ピャムチル チョンド
「~顔負け」は韓国語で「뺨칠 정도」という。「~顔負け(뺨칠 정도)」の意味は、「誰かや何かが非常に優れていて、本来その分野で優れているはずの人が見劣りするほどである」ということを表します。韓国語の「뺨칠 정도」も同じように、「~に負けないほど」「~と比べても遜色ないほど」という意味で使われます。
「~顔負け」の韓国語「뺨칠 정도」を使った例文
・ 그의 요리 실력은 프로 뺨칠 정도다.
彼の料理の腕前はプロ顔負けだ。
・ 그녀의 가창력은 아이돌 뺨칠 정도다.
彼女の歌唱力はアイドル顔負けだ。
・ 이 신인의 연기력은 베테랑 배우를 뺨칠 정도다.
この新人の演技力はベテラン俳優顔負けだ。
・ 그의 농담 센스는 개그맨 뺨칠 정도다.
彼のジョークのセンスはお笑い芸人顔負けだ。
・ 그의 춤 실력은 프로 뺨칠 정도다.
彼のダンスの実力はプロダンサー顔負けだ。
・ 그녀의 패션 센스는 모델 뺨칠 정도다.
彼女のファッションセンスはモデル顔負けだ。
・ 그의 축구 실력은 프로 선수 뺨칠 정도다.
彼のサッカーの腕前はプロ選手顔負けだ。
・ 이 라면은 유명 맛집 뺨칠 정도의 맛이다.
このラーメンは名店顔負けの味だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 여름을 타다(夏バテする)
  • 돌파구를 마련하다(突破口を開く)
  • 까치집을 짓다(鳥の巣頭)
  • 자리에 연연하다(地位に執着する)
  • 야단을 치다(叱る)
  • 슬픔에 잠기다(悲しみに沈む)
  • 마음에 거슬리다(気に障る)
  • 대미를 장식하다(最後を飾る)
  • 아닐 수 없다(そう言わざるをえない..
  • 발걸음이 떨어지지 않다(足が離れな..
  • 겨를이 없다(暇がない)
  • 3박자를 갖추다(三拍子揃う)
  • 고개를 못 들다(顔を上げられない)
  • 하루가 멀다 하고(一日と置かず)
  • 고개를 돌리다(顔をそむける)
  • 심기를 건드리다(怒らせる)
  • 평행선을 걷다(平行線をたどる)
  • 큰일날 소리를 하다(大変なことをい..
  • 손에 들어가다(手に入る)
  • 호흡이 맞다(息が合う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.