객기를 부리다とは：「羽目を外す」は韓国語で「객기를 부리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 羽目を外す、興に乗って度を過ごす
読み方 ： 객끼를 부리다、kaek-kki-rŭl pu-ri-da、ケッキルル プリダ
漢字 ： 客気～
「羽目を外す」は韓国語で「객기를 부리다」という。
「羽目を外す」の韓国語「객기를 부리다」を使った例文
・ 객기를 부리면 주변 사람에게 피해를 준다.
虚勢を張ると周りに迷惑をかける。
・ 운동선수들은 때때로 객기를 부리기도 한다.
運動選手は時々張り切ることもある。
・ 객기를 부리는 친구를 진정시켰다.
張り切る友達を落ち着かせた。
・ 경쟁심 때문에 객기를 부리게 된다.
競争心のために虚勢を張ってしまう。
・ 너무 객기를 부리지 마라.
あまり虚勢を張るな。
・ 그는 객기를 부리다가 혼이 났다.
彼は虚勢を張って失敗した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 깃발을 꽂다（占領する）
  • 말(을) 내리다（言葉を下げる）
  • 틀에 박히다（型にはまる）
  • 무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..
  • 말이 나오다（色々と言われる）
  • 꿈자리가 사납다（夢見が悪い）
  • 갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
  • 혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..
  • 당락을 가르다（当落を分ける）
  • 말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..
  • 겁(을) 내다（恐れる）
  • 뒤를 맡기다（後の事を任せる）
  • 꼽사리를 끼다（割り込む）
  • 똑 부러지다（ちゃんとやる）
  • 명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..
  • 친목을 다지다（懇親を深める）
  • 더할 수 없이（この上なく）
  • 나사가 풀리다（気が緩む）
  • 호황을 누리다（好況を享受する）
  • 목전에 두다（目前に控える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    羽目を外す、興に乗って度を過ごすは、韓国語で객기를 부리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.