객기를 부리다とは：「羽目を外す」は韓国語で「객기를 부리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 羽目を外す、興に乗って度を過ごす
読み方 ： 객끼를 부리다、kaek-kki-rŭl pu-ri-da、ケッキルル プリダ
漢字 ： 客気～
「羽目を外す」は韓国語で「객기를 부리다」という。
「羽目を外す」の韓国語「객기를 부리다」を使った例文
・ 객기를 부리면 주변 사람에게 피해를 준다.
虚勢を張ると周りに迷惑をかける。
・ 운동선수들은 때때로 객기를 부리기도 한다.
運動選手は時々張り切ることもある。
・ 객기를 부리는 친구를 진정시켰다.
張り切る友達を落ち着かせた。
・ 경쟁심 때문에 객기를 부리게 된다.
競争心のために虚勢を張ってしまう。
・ 너무 객기를 부리지 마라.
あまり虚勢を張るな。
・ 그는 객기를 부리다가 혼이 났다.
彼は虚勢を張って失敗した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어깨를 펴다（肩を張る）
  • 극성을 부리다（横行している）
  • 기지개를 켜다（活動を始める）
  • 본보기를 보이다（手本を示す）
  • 눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
  • 침을 삼키다（つばを飲み込む）
  • 식성이 까다롭다（食性が気難しい）
  • 목을 매다（首を吊る）
  • 쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
  • 천지 차（大きな差）
  • 눈에 비치다（目に映る）
  • 나이(를) 먹다（年を取る）
  • 가면을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 오기가 세다（負けず嫌い）
  • 안목을 기르다（目を肥やす）
  • 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）
  • 개미허리（細い腰）
  • 사업을 접다（ビジネスをやめる）
  • 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
  • 길을 트다（道を開く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    羽目を外す、興に乗って度を過ごすは、韓国語で객기를 부리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.