딴청(을) 부리다とは:「しらばっくれる」は韓国語で「딴청(을) 부리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : しらばっくれる、シラを切る、知らんぷりをする、とぼける
読み方 : 딴청을 부리다、ッタンチョンウル プリダ
「しらばっくれる」は韓国語で「딴청(을) 부리다」という。
「しらばっくれる」の韓国語「딴청(을) 부리다」を使った例文
・ 왜 딴청을 부려? 다 알고 있잖아.
なんでしらを切るの?全部知ってるでしょ。
・ 그는 질문을 받자 딴청을 부렸어요.
彼は質問されるととぼけました。
・ 딴청 부리지 말고 솔직하게 말해.
とぼけないで正直に言って。
・ 분명히 들었으면서 딴청을 부리네요.
明らかに聞いていたのに知らん顔してますね。
・ 실수해 놓고 딴청을 부리면 더 화나요.
ミスしたくせにしらを切られると余計腹が立ちます。
・ 그는 약속을 잊은 척 딴청을 부렸어요.
彼は約束を忘れたふりをしてとぼけました。
・ 자꾸 딴청을 부려서 이야기가 안 통해요.
しょっちゅうとぼけるので話が通じません。
・ 잘못을 인정하지 않고 딴청만 부려요.
非を認めず、とぼけてばかりいます。
・ 모르는 척 딴청을 부리는 건 비겁해요.
知らないふりしてしらを切るのは卑怯です。
・ 딴청 부릴수록 의심만 커져요.
とぼければとぼけるほど疑いが強まります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말발이 서다(話の効き目がある)
  • 입을 다물지 못하다(呆れる)
  • 난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)
  • 일자리를 구하다(職を探す)
  • 잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
  • 코앞에 닥치다(目前に迫る)
  • 베일에 가려지다(ベールに隠される)
  • 목을 매다(首を吊る)
  • 원한을 사다(恨みを買う)
  • 가슴에 손을 얹고(良心に照らして)
  • 한 발 앞서다(一歩リードする)
  • 목을 놓다(声を振り絞る)
  • 눈 둘 곳을 모르다(目のやり場がな..
  • 불을 댕기다(火をつける)
  • 긴장을 풀다(緊張をほぐす)
  • 알다가 모르다(さっぱりわからない)
  • 마음이 움직이다(心が動く)
  • 방점을 찍다(強調する)
  • 마음을 굳히다(決心する)
  • 꼬리를 빼다(隠れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.