カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 딴청(을) 부리다とは 意味 ： しらばっくれる、シラを切る、知らんぷりをする、とぼける 読み方 ： 딴청을 부리다、ッタンチョンウル プリダ 類義語 ： 시침을 떼다、 딴전을 부리다、 능청을 떨다、 딴청을 피우다、 천연덕스럽다、 오리발을 내밀다、 딴전을 피우다 「しらばっくれる」は韓国語で「딴청(을) 부리다」という。 「しらばっくれる」の韓国語「딴청(을) 부리다」を使った例文 ・ 왜 딴청을 부려? 다 알고 있잖아. なんでしらを切るの？全部知ってるでしょ。 ・ 그는 질문을 받자 딴청을 부렸어요. 彼は質問されるととぼけました。 ・ 딴청 부리지 말고 솔직하게 말해. とぼけないで正直に言って。 ・ 분명히 들었으면서 딴청을 부리네요. 明らかに聞いていたのに知らん顔してますね。 ・ 실수해 놓고 딴청을 부리면 더 화나요. ミスしたくせにしらを切られると余計腹が立ちます。 ・ 그는 약속을 잊은 척 딴청을 부렸어요. 彼は約束を忘れたふりをしてとぼけました。 ・ 자꾸 딴청을 부려서 이야기가 안 통해요. しょっちゅうとぼけるので話が通じません。 ・ 잘못을 인정하지 않고 딴청만 부려요. 非を認めず、とぼけてばかりいます。 ・ 모르는 척 딴청을 부리는 건 비겁해요. 知らないふりしてしらを切るのは卑怯です。 ・ 딴청 부릴수록 의심만 커져요. とぼければとぼけるほど疑いが強まります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신수가 훤하다（風采がなかなかいい）

시간을 내다（時間を空けておく）

인기 만점（人気満点）

뽕을 뽑다（元を取る）

정색을 하다（真顔になる）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）

졸음이 오다（眠気がさす）

앙심을 품다（恨みを抱く）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

힘에 겹다（手に余る）

돈벼락을 맞다（成金になる）

목에 거미줄 치다（飢えている）

고개를 숙이다（頭を下げる）

정신이 사납다（気が散る）

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

몸이 가볍다（体が軽い）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

번지수가 틀리다（勘違いする）

쫙 빼입다（めかし込む）