カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 알다가도 모를 일とは 意味 ： 分かりそうで分からないこと、不思議なこと 読み方 ： 알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガド モルル ニル 「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。「分かりそうで分からないこと（알다가도 모를 일）」は、直感的には理解できそうであるものの、実際には理解が難しい事柄を指す表現です。韓国語の「알다가도 모를 일」も同様に、簡単に理解できそうであるが、実際には難しい状況を意味します。 「分かりそうで分からないこと」の韓国語「알다가도 모를 일」を使った例文 ・ 그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다. あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。 ・ 사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다. 人の心は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다. 彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 미래의 일은 알다가도 모를 일이다. 未来のことは分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다. 彼女の気持ちは分かりそうで分からない。 ・ 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. あの謎の事件は分かりそうで分からない。 ・ 인간관계는 알다가도 모를 일이다. 人間関係は分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 ・ 알다가도 모를 일이다. 全く訳が分からない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입 밖에 내다（口にする）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

날이 풀리다（暖かくなる）

재치를 부리다（機転を利かせる）

줄을 타다（派閥に入る）

품을 팔다（手間仕事をする）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

이름만 대면 알다（有名だ）

정이 가다（情がわく）

칼을 쥐다（主導権を握る）

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

뭘로 보다（何だと思う）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

시키는 대로 하다（指示通りする）

나사가 풀리다（気が緩む）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

되는 일이 없다（上手くいかない）