カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 알다가도 모를 일とは 意味 ： 分かりそうで分からないこと、不思議なこと 読み方 ： 알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガド モルル ニル 「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。「分かりそうで分からないこと（알다가도 모를 일）」は、直感的には理解できそうであるものの、実際には理解が難しい事柄を指す表現です。韓国語の「알다가도 모를 일」も同様に、簡単に理解できそうであるが、実際には難しい状況を意味します。 「分かりそうで分からないこと」の韓国語「알다가도 모를 일」を使った例文 ・ 그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다. あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。 ・ 사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다. 人の心は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다. 彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 미래의 일은 알다가도 모를 일이다. 未来のことは分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다. 彼女の気持ちは分かりそうで分からない。 ・ 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. あの謎の事件は分かりそうで分からない。 ・ 인간관계는 알다가도 모를 일이다. 人間関係は分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 ・ 알다가도 모를 일이다. 全く訳が分からない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

말이 짧다（タメ口をたたく）

판에 박히다（型にはまる）

몸을 싣다（乗り物に乗る）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

꼬리를 감추다（逃げ去る）

숨이 지다（息が絶える）

경우가 아니다（常識に欠ける）

물거품이 되다（無駄骨を折る）

길을 열다（道を開く）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

카드를 긁다（カードで払う）

사색이 되다（真っ青になる）

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

피를 토하다（感情を爆発させる）

등골을 빼먹다（人から搾取する）

체면을 구기다（体面を汚す）