カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리부터 발끝까지（体の全て）

버릇을 들이다（癖をつける）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

마음을 사다（歓心を買う）

역정(을) 내다（腹を立てる）

부러움을 사다（羨ましがられる）

쥐약이다（非常に苦手だ）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..

하늘나라로 떠나다（天国に行く）

산더미 같다（山のようにある）

사람을 가리다（人を選ぶ）

힘을 겨루다（勝負する）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

기를 펴다（羽を伸ばす）

끙끙 앓다（くよくよする）

호흡이 맞다（息が合う）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

손이 거칠다（手癖が悪い）