カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간에 기별도 안 가다（物足りない）

깜빡 죽는다（目がない）

분위기를 깨다（空気を壊す）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

장래를 약속하다（婚約する）

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

가슴을 불태우다（意気込む）

머리가 수그러지다（頭が下がる）

장을 마감하다（取引を終える）

맥이 없다（元気がない）

날이면 날마다（毎日）

속이 넓다（心が広い）

코앞이다（目前だ）

가슴에 닿다（胸に響く）

돈(을) 들이다（お金をかける）

눈을 끌다（人目を引く）

정신적 지주（心の支え）

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）