カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바닥을 드러내다（底をつく）

터놓고 이야기하다（腹を割って話す）

너도 나도（みんな）

무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

장이 서다（市が立つ）

느낌이 오다（ぴんとくる）

알게 모르게（知らず知らず）

진이 빠지다（へとへとになる）

몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

눈물로 호소하다（涙で訴える）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

눈에 없다（眼中にない）

사정에 밝다（事情に明るい）

백 번 옳다（全面的に正しい）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

구경도 못하다（見たことがない）

면목이 서다（身が立つ）