カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

끙끙 앓다（くよくよする）

입지를 다지다（立場を固める）

긴장감이 감돌다（緊張感が走る）

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

꼴을 못 보다（見ていられない）

꿈 깨다（夢から覚める）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

형식을 따르다（形をとる）

식은 죽 먹기（朝飯前）

가시밭길을 가다（いばらの道を行く）

빌미를 잡다（けちをつける）

귀가 어둡다（耳が遠い）

물 찬 제비（機敏な様子）

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

옷을 벗다（服を脱ぐ）

날개를 펴다（翼を広げる）

가슴을 불태우다（意気込む）

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..