カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘(을) 내다（力を出す）

먼동이 트다（夜明けになる）

무대에서 사라지다（第一線から退く）

온실 속의 화초（箱入り娘）

손가락(을) 빨다（指でもなめてひも..

피를 보다（大きな損をする）

반감을 사다（反感を買う）

자리를 잡다（定着する）

분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

운치를 더하다（風情を添える）

마음을 붙이다（心を寄せる）

날이면 날마다（毎日）

목청을 높이다（声を大にする）

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

개념이 없다（常識がない）

주의를 기울이다（注意を払う）

머리에 맴돌다（頭から離れない）

손해를 보다（損をする）