カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..

배워서 남 주냐（勉強することは自分..

고개(를) 들다（動き出す）

기분이 상하다（気に障る）

세상을 등지다（世間に背をむける）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

호흡을 고르다（呼吸を整える）

잔손이 많이 가다（手が込む）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

마음에 새기다（肝に銘じる）

신이 나다（浮かれる）

버릇을 들이다（癖をつける）

다리를 잇다（関係を修復する）

가슴이 아프다（胸が痛い）

분수를 모르다（身の程知らずだ）

주체를 못하다（持て余す）

머리를 식히다（頭を冷やす）

훈풍이 불다（風薫る）

틈나는 대로（時間が空き次第）