カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

목이 메다（涙に咽ぶ）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

색다른 맛（一風変わった味）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

안목을 넓히다（目を肥やす）

언성을 높이다（声を荒立てる）

사람을 부리다（人を使う）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

활성화를 꾀하다（活性化を図る）

마음의 빚（負い目）

다름이 없다（他ならない）

딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

손이 없어 발이 없어?（自分ででき..

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

간을 보다（塩加減をみる）

숨이 지다（息が絶える）