カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 귀가 솔깃하다とは 意味 ： 乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる 読み方 ： 귀가 솔기타다、kwi-ga sol-gi-ta-da、クィガ ソルギタダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 마음이 당기다、 엿듣다 「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다」という。 「乗り気になる」の韓国語「귀가 솔깃하다」を使った例文 ・ "영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다. 「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。 ・ 그 주식에 투자하면 돈을 많이 번다고 해서 귀가 솔깃했다 その株に投資すると儲かると言われて、心惹かれた。 ・ 그 이야기를 듣고, 조금 솔깃해졌지만, 아직 고민 중이야. その話を聞いて、少し乗り気になったけど、まだ考え中だ。 ・ 그의 이야기를 듣고, 갑자기 솔깃해졌어. 彼の話を聞いて、急に乗り気になった。 ・ 그 제안에 솔깃해졌어. その提案に乗り気になってきた。 ・ 모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다. すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。 ・ 솔깃한 화젯거리라도 있었어? 耳寄りな話題でもありますか？ ・ 그녀의 말에 모두 귀가 솔깃했다. 彼女の話にみんな乗り気になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

헛걸음치다（無駄足を踏む）

목이 메다（涙に咽ぶ）

머리를 맞대다（膝を交える）

말할 나위도 없다（言うまでもない）

난색을 표하다（難色を示す）

뜨거운 감자（厄介な問題）

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..

품이 들다（手間がかかる）

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

오라 가라 하다（勝手に命令する）

머리부터 발끝까지（体の全て）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

양심에 호소하다（良心に訴える）

열이면 열（すべて）

목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..

어디에다 대고（どこに向かって）

시치미(를) 떼다（しらをきる）