カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 호흡을 맞추다とは 意味 ： 呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる 読み方 ： 호흐블 맏추다、ho-hŭ-bŭl mat-chu-da、ホフブル マッチュダ 漢字 ： 呼吸～ 類義語 ： 손발을 맞추다、 발맞추다、 발(을) 맞추다 「呼吸を合わす」は韓国語で「호흡을 맞추다」という。直訳すると「呼吸を合わせる」。 「呼吸を合わす」の韓国語「호흡을 맞추다」を使った例文 ・ 둘은 스크린에서 처음으로 호흡을 맞춘다. 二人は映画で初めて共演する。 ・ 벌써 5년째 호흡을 맞춰오고 있는 중이다. もう5年目息を合わせている。 ・ 왈츠를 추는 것은 파트너와 호흡을 맞추는 것이 중요합니다. ワルツを踊るのは、パートナーと息を合わせることが大切です。 ・ 3명이 호흡을 맞춰 짐을 최상층까지 옮겼다. 3人が息を合わせて、荷物を最上階まで運び込んだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

거리를 두다（距離を置く）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

연을 끊다（縁を切る）

살살 다루다（丁寧に扱う）

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

기분이 더럽다（超気分が悪い）

역사를 열다（歴史を拓く）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

역정(을) 내다（腹を立てる）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

교단에 서다（先生になる）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

되는 일이 없다（上手くいかない）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

이름이 있다（名がある）

표를 끊다（切符を買う）

갈 데까지 가다（落ちるところまで落..

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..