호흡이 맞다とは：「息が合う」は韓国語で「호흡이 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 息が合う、呼吸が合う
読み方 ： 호흐비 맏따、ho-hŭ-bi mat-tta、ホフビマッタ
類義語 ：
「息が合う」は韓国語で「호흡이 맞다」という。
「息が合う」の韓国語「호흡이 맞다」を使った例文
・ 그와는 오랫동안 일해와서 호흡이 맞기 때문에 일하기 편하다.
彼とは長年の付き合いで、息が合うので仕事がしやすい。
・ 3명이 호흡을 맞춰 짐을 최상층까지 옮겼다.
3人が息を合わせて、荷物を最上階まで運び込んだ。
・ 이인삼각 경기에서 우리 부부는 호흡이 딱 맞았다.
二人三角の試合で、私たち夫婦はびったり呼吸が合った。
・ 듀엣 상대와 호흡이 맞다.
デュエット相手と息が合う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리가 무겁다（頭が重い）
  • 틈을 내다（暇を作る）
  • 상종가를 치다（大ブレイクする）
  • 꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
  • 맥(을) 놓다（気を緩める）
  • 성화를 부리다（ひどく気をもむ）
  • 일에 치이다（仕事に追い詰められる）
  • 듣도 보도 못하다（初耳だ）
  • 알만한 사람（分別のある人）
  • 정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）
  • 시치미(를) 떼다（しらをきる）
  • 팔자가 좋다（楽な人生を送っている）
  • 곁눈을 팔다（わき見をする）
  • 귀가 가렵다（人が悪口を言っている）
  • 인사를 올리다（ご挨拶をする）
  • 핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 힘(이) 닿다（力が及ぶ）
  • 귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
  • 기염을 토하다（気を吐く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    息が合う、呼吸が合うは、韓国語で호흡이 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.