손발이 맞다の意味:呼吸が合う、息が合う、歩調が合う
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
呼吸が合う、息が合う、歩調が合う
直訳すると「手足が合う」。
読み方 손바리 맏따、son-ba-ri mat-tta、ソンバリマッタ
類義語
例文・会話
지금 부하와는 도무지 손발이 맞지 않는다.
今の部下とはどうしても呼吸が合わない。
그 두 선수는 손발이 척척 맞는다.
あの2人の選手はびったり息が合っている。
우리 팀은 오랫동안 함께 일을 해 온 터라 손발이 척척 맞는 거 같아요.
我がチームは、長いこと一緒に仕事をしてきたので、ぴったり呼吸が合うのでしょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 반 죽여 놓다(ひどい目にあわせる)
  • 김(이) 빠지다(やる気がなくなる)
  • 입이 귀밑까지 찢어지다(喜色満面だ..
  • 어쩔 도리가 없다(やむを得ない)
  • 나잇값을 못하다(年甲斐もない)
  • 신경이 곤두서다(非常に敏感になる)
  • 충격이 가시다(衝撃が消える)
  • 눈이 동그래지다(目が丸くなる)
  • 두 주머니를 차다(へそくりをする)
  • 땀이 비오듯 하다(汗だくだ)
  • 모르면 몰라도(恐らく)
  • 눈물로 보내다(泣き暮らす)
  • 내노라 하는(優秀な)
  • 판을 엎다(ちゃぶ台返しをする)
  • 알아서 하다(適当にうまくやる)
  • 정점을 찍다(頂点をとる)
  • 물 만난 물고기처럼(水を得た魚のよ..
  • 손이 부족하다(人手が足りない)
  • 벌(을) 서다(罰で立たされる)
  • 손가락질을 당하다(後ろ指をさされる..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.