어깨가 움츠러들다とは：「肩身が狭い」は韓国語で「어깨가 움츠러들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 肩身が狭い、合わせる顔がない、恥ずかしい思いをする
読み方 ： 어깨가 움츠러들다、ŏk-kae-ga um-chŭ-rŏ-dŭl-da、オケガウムチュロドゥルダ
類義語 ：
「肩身が狭い」は韓国語で「어깨가 움츠러들다」という。直訳すると「肩が縮む」。
「肩身が狭い」の韓国語「어깨가 움츠러들다」を使った例文
・ 아버지는 생활비 이야기가 나오면 어깨가 움츠러든다.
お父さんは生活費の話が出ると、肩身が狭い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）
  • 시험 문제를 찍다（山を掛ける）
  • 진땀을 흘리다（脂汗をかく）
  • 똥칠을 하다（面目を潰す）
  • 가만두지 않다（ただじゃ置かない）
  • 힘이 들다（大変だ）
  • 손이 가다（手間がかかる）
  • 어디서 많이 보다（見覚えがある）
  • 척하면 삼천리（以心伝心）
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
  • 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
  • 가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
  • 말짱 도루묵（無駄骨だ）
  • 목이 잘리다（首になる）
  • 치기 어리다（言うことが幼い）
  • 오장을 긁다（人の気分を損ねる）
  • 꼽사리를 끼다（割り込む）
  • 천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    肩身が狭い、合わせる顔がない、恥ずかしい思いをするは、韓国語で어깨가 움츠러들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.