낙인이 찍히다とは：「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： レッテルを貼られる、烙印を押される
読み方 ： 나기니 찌키다、na-gi-ni tchi-ki-da、ナギニチッキダ
漢字 ： 烙印～
類義語 ：
「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다」という。
「レッテルを貼られる」の韓国語「낙인이 찍히다」を使った例文
・ 그는 대학에서 문제 학생으로 낙인이 찍혀 졸업을 할 수가 없었다.
彼は、大学で問題学生のレッテルを貼られ卒業ができなかった。
・ 난봉꾼으로 낙인찍히는 것이 두렵다.
遊び人の烙印を押されるのが怖い。
・ 한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다.
一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。
・ 살인 용의자로 낙인찍혔다.
殺人の容疑者として烙印を押された。
・ 그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다.
彼は学校で問題児として烙印を押された。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸으로 때우다（身で償う）
  • 치를 떨다（怒りで歯軋りする）
  • 야단(이) 나다（大騒ぎになる）
  • 듣도 보도 못하다（初耳だ）
  • 무릎을 꿇리다（降参させる）
  • 수선을 부리다（騒ぎたてる）
  • 갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
  • 빈축을 사다（ひんしゅくを買う）
  • 시간을 놓치다（タイミングを逃す）
  • 안건을 부치다（案件を申し立てる）
  • 평을 보다（評判を見る）
  • 머리(가) 굳다（頭が固まる）
  • 가슴에 품다（胸に抱く）
  • 면목이 서다（身が立つ）
  • 신세를 지다（お世話になる）
  • 물의를 일으키다（物議をかもす）
  • 돈방석에 앉다（お金持ちになる）
  • 말할 수 없이（言葉で表せないほど非..
  • 실속을 챙기다（実益を取る）
  • 성질이 있다（気性が荒い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    レッテルを貼られる、烙印を押されるは、韓国語で낙인이 찍히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.