낙인이 찍히다とは:「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 レッテルを貼られる、烙印を押される
読み方 나기니 찌키다、na-gi-ni tchi-ki-da、ナギニチッキダ
漢字 烙印~
類義語
「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다」という。
「レッテルを貼られる」の韓国語「낙인이 찍히다」を使った例文
그는 대학에서 문제 학생으로 낙인이 찍혀 졸업을 할 수가 없었다.
彼は、大学で問題学生のレッテルを貼られ卒業ができなかった。
난봉꾼으로 낙인찍히는 것이 두렵다.
遊び人の烙印を押されるのが怖い。
한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다.
一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。
살인 용의자로 낙인찍혔다.
殺人の容疑者として烙印を押された。
그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다.
彼は学校で問題児として烙印を押された。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 안중에 없다(眼中にない)
  • 걱정을 덜다(心配を軽くする)
  • 말할 나위도 없다(言うまでもない)
  • 더도 말고 덜도 말고(何よりも)
  • 혼(이) 나다(ひどい目にあう)
  • 손가락 안에 꼽히다(指に入る)
  • 낯을 붉히다(顔を赤らめる)
  • 까탈(을) 부리다(文句を言って邪魔..
  • 보기를 들다(例をあげる)
  • 마음이 넓다(心が広い)
  • 옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し..
  • 울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
  • 돈이 굳다(お金が浮く)
  • 시간을 칼 같이 지키다(時間をきっ..
  • 친구 따라 강남 간다(牛に引かれて..
  • 배부른 소리를 하다(贅沢なことをい..
  • 고집을 부리다(意地を張る)
  • 피를 빨다(血を吸う)
  • 칼을 빼다(改革する)
  • 백날이 가도(いつまでも)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.