낙인이 찍히다とは:「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 レッテルを貼られる、烙印を押される
読み方 나기니 찌키다、na-gi-ni tchi-ki-da、ナギニチッキダ
漢字 烙印~
類義語
「レッテルを貼られる」は韓国語で「낙인이 찍히다」という。
「レッテルを貼られる」の韓国語「낙인이 찍히다」を使った例文
그는 대학에서 문제 학생으로 낙인이 찍혀 졸업을 할 수가 없었다.
彼は、大学で問題学生のレッテルを貼られ卒業ができなかった。
난봉꾼으로 낙인찍히는 것이 두렵다.
遊び人の烙印を押されるのが怖い。
한 번의 실패로 스스로를 패배자로 낙인찍는 사람들이 의외로 많다.
一度の失敗で、自分に敗北者と烙印を押す人が思いのほか多い。
살인 용의자로 낙인찍혔다.
殺人の容疑者として烙印を押された。
그는 학교에서 문제아로 낙인찍혔다.
彼は学校で問題児として烙印を押された。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 남남이 되다(赤の他人になる)
  • 목을 놓다(声を上げて泣く)
  • 시간을 칼 같이 지키다(時間をきっ..
  • 정을 붙이다(愛情を持つ)
  • 꿀밤을 먹다(げんこつを食らう)
  • 법석(을) 떨다(どんちゃん騒ぎをす..
  • 열 두 번도 더(うんざりするほどた..
  • 토를 달다(理由をつける)
  • 귀청 떨어지다(鼓膜が破れる)
  • 보따리(를) 싸다(辞める)
  • 환심을 사다(機嫌を取る)
  • 살살 다루다(丁寧に扱う)
  • 가슴을 열다(心を開く)
  • 남부러울 게 없다(何不自由ない)
  • 몇 마디 하다(一言二言言う)
  • 앙심을 품다(恨みを抱く)
  • 정을 나누다(情を交はす)
  • 화촉을 밝히다(結婚式を挙げる)
  • 딴지(를) 걸다(言いがかりをつける..
  • 눈시울이 뜨거워지다(涙が浮かんでく..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.