「道楽者」は韓国語で「난봉꾼」という。난봉꾼（道楽者）は、楽しみや遊びを主に求めて生きる人物を指し、しばしば必要以上に贅沢や遊びに没頭する人に使われることがあります。時には「遊び人」とも訳され、自己中心的に遊びや趣味に時間やお金を費やす人物を指します。「난봉꾼」は軽蔑的に使われることが多い表現で、無責任で快楽的な生活を送る男性を指します。