난봉꾼とは：「道楽者」は韓国語で「난봉꾼 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人を表す、名詞
意味 ： 道楽者、遊冶郎、放蕩者、色男
読み方 ： 난봉꾼、nan-bong-kkun、ナンボンックン
「道楽者」は韓国語で「난봉꾼」という。난봉꾼（道楽者）は、楽しみや遊びを主に求めて生きる人物を指し、しばしば必要以上に贅沢や遊びに没頭する人に使われることがあります。時には「遊び人」とも訳され、自己中心的に遊びや趣味に時間やお金を費やす人物を指します。「난봉꾼」は軽蔑的に使われることが多い表現で、無責任で快楽的な生活を送る男性を指します。
「道楽者」の韓国語「난봉꾼」を使った例文
・ 그는 도락자로서 사치스러운 생활을 즐기고 있다.
彼は道楽者で、贅沢な暮らしを楽しんでいる。
・ 난봉꾼은 때때로 주변 사람들에게 불편을 끼치기도 한다.
道楽者は、時に周りの人々に迷惑をかけることもある。
・ 난봉꾼들은 책임감이 부족한 경우가 많다.
放蕩者は責任感が欠けている場合が多い。
・ 그 배우는 난봉꾼 이미지가 강하다.
その俳優は遊び人のイメージが強い。
・ 난봉꾼 때문에 가정이 무너졌다.
遊び人のせいで家庭が崩れた。
・ 난봉꾼들은 보통 외모에 신경을 많이 쓴다.
遊び人はたいてい外見に気を遣う。
・ 난봉꾼으로 낙인찍히는 것이 두렵다.
遊び人の烙印を押されるのが怖い。
・ 난봉꾼들과 어울리지 않는 게 좋다.
遊び人たちと付き合わない方がいい。
・ 난봉꾼 생활은 결국 후회만 남긴다.
遊び人の生活は結局後悔だけが残る。
< 前   次 >
印刷する

人を表す関連の韓国語

  • 동자승（小僧）
  • 시녀（侍女）
  • 일벌레（仕事中毒）
  • 대리인（代理人）
  • 말썽군（厄介者）
  • 후견인（後見人）
  • 촌사람（田舎者）
  • 모범수（模範囚）
  • 도굴꾼（盗掘者）
  • 수집광（コレクトマニア）
  • 여걸（女傑）
  • 마니아（マニア）
  • 친지（親しい人）
  • 조수（助手）
  • 간신배（奸臣の輩）
  • 애주가（酒好き）
  • 뭍사람（陸地に住む人）
  • 열람자（閲覧者）
  • 응찰자（応札者）
  • 사나이（男らしい男）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    道楽者、遊冶郎、放蕩者、色男は、韓国語で난봉꾼です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.