カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기가 살다とは 意味 ： 意気揚々だ、気勢が上がる 読み方 ： 기가 살다、ki-ga sal-da、キガサルダ 漢字 ： 気～（氣） 「意気揚々だ」は韓国語で「기가 살다」という。直訳すると、気が生きる。 「意気揚々だ」の韓国語「기가 살다」を使った例文 ・ 회의 분위기가 살얼음처럼 냉랭했다. 会議の雰囲気は薄氷のように冷たかった。 ・ 음악을 틀자 분위기가 살아났어요. 音楽をかけると雰囲気が活気づきました。 ・ 아기가 살이 쪄서 얼굴이 동그래졌다. 赤ちゃんが太って顔がまんまるになった。 ・ 그 호수에는 크고 작은 다양한 색깔의 비늘을 가진 물고기가 살고 있다. その湖には大小さまざまな色のウロコを持つ魚が住んでいる。 ・ 회의 분위기가 살벌하다. 会議の雰囲気が殺伐としている。 ・ 긴장 상태라 현장 분위기가 살벌합니다. 緊張状態で現場の雰囲気が殺伐としています。 ・ 깔 맞춤이 잘 되면 전체적인 분위기가 살아나요. 色合わせがうまくいくと全体の雰囲気が引き立ちます。 ・ 꽃향기가 살랑살랑 퍼졌어요. 花の香りがふわっと広がりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 몸에 받다（一手に受けている）

웃음을 사다（笑われる）

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

마음이 곱다（気立てがよい）

가슴이 저리다（胸が痛む）

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

이를 데 없다（この上ない）

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

입만 열면（二言目には）

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

별것 아니다（たいしたことない）

입이 근질근질하다（言いたくてたまら..

해(가) 떨어지다（日が暮れる）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

시간을 때우다（時間をつぶす）

기로에 서다（岐路に立つ）

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）