カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기가 살다とは 意味 ： 意気揚々だ、気勢が上がる 読み方 ： 기가 살다、ki-ga sal-da、キガサルダ 漢字 ： 気～（氣） 「意気揚々だ」は韓国語で「기가 살다」という。直訳すると、気が生きる。 「意気揚々だ」の韓国語「기가 살다」を使った例文 ・ 회의 분위기가 살얼음처럼 냉랭했다. 会議の雰囲気は薄氷のように冷たかった。 ・ 음악을 틀자 분위기가 살아났어요. 音楽をかけると雰囲気が活気づきました。 ・ 아기가 살이 쪄서 얼굴이 동그래졌다. 赤ちゃんが太って顔がまんまるになった。 ・ 그 호수에는 크고 작은 다양한 색깔의 비늘을 가진 물고기가 살고 있다. その湖には大小さまざまな色のウロコを持つ魚が住んでいる。 ・ 회의 분위기가 살벌하다. 会議の雰囲気が殺伐としている。 ・ 긴장 상태라 현장 분위기가 살벌합니다. 緊張状態で現場の雰囲気が殺伐としています。 ・ 깔 맞춤이 잘 되면 전체적인 분위기가 살아나요. 色合わせがうまくいくと全体の雰囲気が引き立ちます。 ・ 꽃향기가 살랑살랑 퍼졌어요. 花の香りがふわっと広がりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세 치 혀（三寸の舌）

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

높이 사다（高く評価する）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

말할 필요도 없다（言うまでもない）

실색을 하다（顔色を失う）

말수가 적다（口数が少ない）

기대를 저버리다（期待を裏切る）

본(을) 뜨다（型を取る）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

어깨를 펴다（肩を張る）

몸을 쓰다（体を動かす）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

쌔고 쌨다（ざらにある）

누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）

그릇이 작다（器が小さい）

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

머리가 벗겨지다（はげる）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..