カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 살아나다とは 意味 ： 生き返る、助かる、生き残る 読み方 ： 살아나다、sa-ra-na-da、サラナダ 類義語 ： 살아남다、 도움이 되다、 되살아나다、 생환하다、 살 것 같다 「生き返る」は韓国語で「살아나다」という。 「生き返る」の韓国語「살아나다」を使った例文 ・ 도시의 거리가 밤이 되자 살아났어요. 街の通りが夜になると活気づきました。 ・ 오래된 추억이 마음속에서 살아났어요. 昔の思い出が心の中でよみがえりました。 ・ 경제가 살아나고 있어요. 経済が息を吹き返しています。 ・ 음악을 틀자 분위기가 살아났어요. 音楽をかけると雰囲気が活気づきました。 ・ 잊었던 감정이 갑자기 살아났어요. 忘れていた感情が突然よみがえりました。 ・ 그는 극적인 장면에서 살아났어요. 彼は劇的な場面で生き生きしました。 ・ 깔 맞춤이 잘 되면 전체적인 분위기가 살아나요. 色合わせがうまくいくと全体の雰囲気が引き立ちます。 ・ 그는 사고에서 구사일생으로 살아났다. 彼は事故で九死に一生を得た。 ・ 굴소스를 조금만 추가해도 맛이 살아나요. オイスターソースを少し加えるだけで、味が引き締まります。 ・ 회에 간장을 치면 맛이 더 살아나요. お刺身に醤油をかけると、味が引き立ちます。 ・ 수프에 후추를 뿌리면 맛이 살아난다. スープにこしょうをかけると、味が引き締まる。 ・ 그의 손을 거치면 망해가는 어떠한 기업이라도 다시 살아난다. 彼の手に掛かれば潰れそうなどんな企業でも再び生き返る。 ・ 고장난 기계들은 모두 그의 손만 거치면 되살아난다. 壊れた機械は全て彼の手に掛かると生き返る。 ・ 어패류는 조림이나 구이로 하면 더욱 풍미가 살아납니다. 魚介類は煮物や焼き物にすると、さらに旨味が引き立ちます。 ・ 노가리는 구우면 더 맛이 살아납니다. 幼魚の干物は、焼くとさらに旨味が引き立ちます。 ・ 비빔밥에 들기름을 뿌리면 고소함이 더욱 살아납니다. ビビンバにエゴマ油をかけると、香ばしさが際立ちます。 「살아나다」の例文をすべてを見る 「生き返る」の韓国語「살아나다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 되살아나다（テサラナダ） 蘇る、生き返る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

안정하다（安定する）

변화하다（変化する）

선행되다（先行される）

부지하다（保つ）

파열되다（破裂する）

채용하다（採用する）

전시하다（展示する）

담아내다（盛り込む）

끼다（はめる）

화장하다（化粧する）

처단되다（処断される）

뱉다（吐き出す）

조립되다（組み立てられる）

돼먹다（成っている）

출소하다（出所する）

치고받다（殴り合う）

등교하다（登校する）

북돋우다（励ます）

마비되다（麻痺する）

쉬다（かすれる）