カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 세상을 얻은 듯とは 意味 ： とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分 読み方 ： 세상을 어든 듣、se-sang-ŭl ŏ-dŭn tŭt、セサンウル オドゥンドッ 「とても嬉しくて」は韓国語で「세상을 얻은 듯」という。直訳すると「世界中を得たように」。 「とても嬉しくて」の韓国語「세상을 얻은 듯」を使った例文 ・ 온 세상을 다 얻은 기분이었다. 世界を手に入れた気分だった。 ・ 세상을 다 얻은 기분이에요. 天に昇るような気持ちです。 ・ 사랑은 세상을 치유하고, 행복하게 한다. 愛は世の中を癒し、幸せにしてくれる。 ・ 세상을 바꾸는 힘은 작은 것에서 나온다. 世の中を変える力は小さなことから生まれる。 ・ 자기만의 색안경으로 세상을 바라보고 있다. 自分だけの色眼鏡で世の中を眺めている。 ・ 호기심이 많을수록 더 넓은 세상을 알 수 있습니다. 好奇心が多いほどさらに広い世の中をわかることができます。 ・ 젊은 인재들이 아이디어 하나로 세상을 바꿨다. 若い人材たちがアイデア１つで世界を変えた。 ・ 교과서에 실린 글을 통해 세상을 배우고 인생을 깨친다. 教科書に書かれた文を通して世の中を学び、人生を悟る。 ・ 우리는 이 급변하는 세상을 도저히 따라갈 수 없다. 私たちはこの急速に変化する世の中にとてもついていけない。 ・ 앞으로 세상을 알아가게 되지 않을까? これから世の中を知っていくことになるんじゃないかしら。 ・ 세상을 살아가다. の中を生きていく。 ・ 서로가 격려하며 함께하는 세상을 만들어 가는 데 앞장서겠습니다. 互いに励まし、共に生きる世の中を作ることに先頭に立ちます。 「세상을 얻은 듯」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 놓이다（安心する）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

다시 보다（見直す）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..

눈독(을) 들이다（目星をつける）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

신세를 지다（お世話になる）

한을 풀다（恨みを晴らす）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

귀빠진 날（誕生日）

두말하면 잔소리（当たり前の話）

말을 거들다（口添えする）

손을 거치다（手を加える）

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

알다가도 모르다（わかるようでわから..

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

마음이 찔리다（気がとがめる）

간담이 서늘하다（肝を冷やす）

유혹에 지다（誘惑に負ける）