カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 사람 말이 말 같지 않다とは 意味 ： 話を無視する、話にならない 読み方 ： 사람 마리 말 갇찌 안타、マリ マリ マルガッチ アンタ 類義語 ： 말이 안 되다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 좋아하시네 「話を無視する」は韓国語で「사람 말이 말 같지 않다」という。直訳すると「人の言葉が言葉のようではない」 「話を無視する」の韓国語「사람 말이 말 같지 않다」を使った例文 ・ 사람 말이 말 같이 않냐? 人の言葉を無視するのか。 ・ 이 애비 말이 말 같이 않아? 父親の言葉を無視するのか。 ・ 빨았던 양말이 말라서 신을 수 있어요. 洗った靴下が乾いたので、履くことができます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 차다（気に入って満足だ）

실속이 없다（実益がない）

펑크를 내다（ドタキャンする）

눈을 떼다（目を離す）

힘을 겨루다（勝負する）

되는 일이 없다（上手くいかない）

정신이 나다（意識が戻る）

틀이 잡히다（骨組みが整う）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

새파랗게 질리다（真っ青になる）

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

발림말을 하다（お世辞を言う）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

신경에 거슬리다（気に障る）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

목소리가 크다（自己主張が強い）

밑거름이 되다（土台になる）