カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 사람 말이 말 같지 않다とは 意味 ： 話を無視する、話にならない 読み方 ： 사람 마리 말 갇찌 안타、マリ マリ マルガッチ アンタ 類義語 ： 말이 안 되다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 좋아하시네 「話を無視する」は韓国語で「사람 말이 말 같지 않다」という。直訳すると「人の言葉が言葉のようではない」 「話を無視する」の韓国語「사람 말이 말 같지 않다」を使った例文 ・ 사람 말이 말 같이 않냐? 人の言葉を無視するのか。 ・ 이 애비 말이 말 같이 않아? 父親の言葉を無視するのか。 ・ 빨았던 양말이 말라서 신을 수 있어요. 洗った靴下が乾いたので、履くことができます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 피하다（身を隠す）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

말이 짧다（タメ口をたたく）

마음이 풀리다（心のしこりが取れる）

몸을 사리다（身を入れない）

배가 남산만하다（腹が出ている）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

몸이 가볍다（体が軽い）

힘이 들다（大変だ）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

힘을 겨루다（勝負する）

햇빛을 보다（日の目を見る）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

비빌 언덕（頼みの綱）

시비를 가리다（是非を問う）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

관심을 끄다（関心を持たなくなる）