カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 사람 말이 말 같지 않다とは 意味 ： 話を無視する、話にならない 読み方 ： 사람 마리 말 갇찌 안타、マリ マリ マルガッチ アンタ 類義語 ： 말이 안 되다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 좋아하시네 「話を無視する」は韓国語で「사람 말이 말 같지 않다」という。直訳すると「人の言葉が言葉のようではない」 「話を無視する」の韓国語「사람 말이 말 같지 않다」を使った例文 ・ 사람 말이 말 같이 않냐? 人の言葉を無視するのか。 ・ 이 애비 말이 말 같이 않아? 父親の言葉を無視するのか。 ・ 빨았던 양말이 말라서 신을 수 있어요. 洗った靴下が乾いたので、履くことができます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혼이 빠지다（魂を奪われる）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）

대박 터지다（大当たりする）

개떡 같다（気に入らない）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

숨(을) 돌리다（一息つく）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

손바닥(을) 보듯이（手に取るように..

눈물을 걷다（涙を抑える）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

목소리가 크다（自己主張が強い）

생명을 빼앗다（生命を奪う）

세상을 떠나다（世を去る）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

남아나는 게 없다（何も残らない）

당근과 채찍（アメとムチ）

발림말을 하다（お世辞を言う）