사람 냄새가 나다とは：「人情がある」は韓国語で「사람 냄새가 나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 人情がある、人間味がある
読み方 ： 사람 냄새가 나다、sa-ram naem-sae-ga na-da、サラム ネムセガ ナダ
「人情がある」は韓国語で「사람 냄새가 나다」という。直訳すると「人の匂いがする」。
「人情がある」の韓国語「사람 냄새가 나다」を使った例文
・ 이제 좀 사람 냄새 난다.
やっと人情味出てきた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 골치가 아프다（非常に面倒だ）
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 똥줄이 타다（心を焦がす）
  • 손(을) 떼다（手を引く）
  • 신경을 끄다（無視する）
  • 잔손이 많이 가다（手が込む）
  • 문을 닫다（戸を閉める）
  • 고독을 씹다（孤独をかみしめる）
  • 호응을 얻다（共感を得る）
  • 씨(를) 뿌리다（原因を作る）
  • 배짱을 부리다（図太くふるまう）
  • 나설 때가 아니다（出る幕ではない）
  • 실색을 하다（顔色を失う）
  • 모습을 감추다（行方をくらます）
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
  • 쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
  • 엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）
  • 정신이 하나도 없다（気が気でない）
  • 뜻을 모으다（意を共にする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    人情がある、人間味があるは、韓国語で사람 냄새가 나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.