마음을 헤아리다とは:「心をくみ取る」は韓国語で「마음을 헤아리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 心をくみ取る、心中を推し量る、心を配慮する
読み方 : 마으믈 헤아리다、ma-ŭ-mŭl he-a-ri-da、マウムル ヘアリダ
「心をくみ取る」は韓国語で「마음을 헤아리다」という。
「心をくみ取る」の韓国語「마음을 헤아리다」を使った例文
・ 눈앞이 깜깜해져 아내의 마음을 헤아릴 여유가 없었죠.
目の前が真っ暗で、妻の心中を推し量る余裕がありませんでした。
・ 아이의 가슴은 헤아리지 않는 것이 대부분의 부모가 저지르는 실수다.
子供の心を配慮しないことが大部分の父母が犯す失敗だ。
・ 자식을 사랑하는 부모님 속은 헤아릴 길이 없네요.
子供を愛する親の気持ちは計り知れないですね。
・ 부모님의 마음을 헤아리다.
両親の気持ちを察する。
・ 저의 마음을 헤아려 주세요.
私の心を察してください。
・ 훌륭한 정치가는 국민의 마음을 헤아릴 줄 안다.
立派な政治家は国民の心を察することができる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯 뜨겁다(恥ずかしい)
  • 낮이나 밤이나(昼も夜も)
  • 입조심을 하다(言葉に気を付ける)
  • 점잔(을) 빼다(上品ぶる)
  • 뒤끝이 없다(後腐れない)
  • 촉각을 곤두세우다(神経を尖らせる)
  • 이름을 남기다(名を残す)
  • 열매를 맺다(実を結ぶ)
  • 다 죽어가다(殆ど死にかけている)
  • 이렇다 저렇다(ああだこうだ)
  • 화촉을 밝히다(結婚式を挙げる)
  • 한 몸에 받다(一手に受けている)
  • 갈 데까지 가다(落ちるところまで落..
  • 입을 다물다(口をつぐむ)
  • 과거가 있다(過去がある)
  • 가슴이 덜컹하다(胸がひやりとする)
  • 눈을 의심하다(目を疑う)
  • 옆구리를 찌르다(脇をつついてひそか..
  • 머리(가) 굳다(頭が固まる)
  • 정을 나누다(情を交はす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.