カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 찬밥 신세とは 意味 ： 無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯 読み方 ： 찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ 類義語 ： 찬밥 「無視や厄介な存在」は韓国語で「찬밥 신세」という。直訳すると「冷や飯の立場」。 「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」を使った例文 ・ 그 기획은 이미 찬밥 신세였다. その企画は、すでに冷や飯になっていた。 「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 찬밥 신세가 되다（チャンバップ シンセガ テダ） 冷遇される < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리가 복잡하다（頭が混乱している）

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

시키지 않아도（言われなくても）

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

꼬리를 빼다（隠れる）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

마음에 각인하다（心に刻む）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

느낌이 좋다（手応えがある）

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

길바닥에 나앉다（乞食になる）

가슴에 품다（胸に抱く）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

정신(이) 없다（忙しい）

앞뒤 안 재고（見境なく）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）