집에 가서 애나 보다とは:「辞める」は韓国語で「집에 가서 애나 보다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : 辞める
読み方 : 지베 가서 애나 보다、チベ カソ エナ ポダ
「辞める」は韓国語で「집에 가서 애나 보다」という。直訳すると「家で子供の面倒でも見る」。社会活動をする女性に対してよく使われる差別的な表現なので使わないほうが良い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손에 잡힐 듯 하다(達成できそう)
  • 그늘에 가리다(陰に隠れる)
  • 입맛이 나다(食欲がでる)
  • 살 것 같다(助かった)
  • 입을 모으다(口を揃える)
  • 운(을) 떼다(話を切り出す)
  • 눈총을 맞다(睨みつけられる)
  • 극과 극(正反対)
  • 말을 떼다(話し始める)
  • 진땀을 흘리다(脂汗をかく)
  • 기억에 새롭다(記憶に新しい)
  • 가슴을 울리다(胸を打つ)
  • 맞짱(을) 뜨다(勝負を張る)
  • 배알이 꼴리다(腹の虫がおさまらない..
  • 몸살을 앓다(ひどい風邪を患う)
  • 한 수 배우다(胸を借りる)
  • 피골이 상접하다(やせこけて骨と皮に..
  • 내가 못 살아(やってられないわ)
  • 꼼짝달싹(도) 못하다(手も足も出な..
  • 변을 당하다(とんだ目に合う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.