배알이 꼴리다とは：「腹の虫がおさまらない」は韓国語で「배알이 꼴리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
読み方 ： 배아리 꼴리다、ペアリッコルリダ
類義語 ：
「腹の虫がおさまらない」は韓国語で「배알이 꼴리다」という。直訳すると「腸がもつれる」。ある人の行動や、ことが気にくわなくて目障りに感じられる時によく使われる。
「腹の虫がおさまらない」の韓国語「배알이 꼴리다」を使った例文
・ 경쟁자가 잘하는 게 싫다. 배알이 꼴린다.
ライバルが上手く行くのが嫌だ。腹の虫がおさまらない。
・ 설명은 틀린 말이 아닌데 묘하게 배알이 꼴렸다.
説明に誤りはないのに、妙にはらわたが煮えくり返った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 때(가) 묻다（世慣れする）
  • 화살을 돌리다（責任を他に向ける）
  • 한다면 한다（やるといったらやる）
  • 약도 없다（おしまいだ）
  • 꾀를 부리다（要領よく振舞う）
  • 뼈대가 있다（家柄がいい）
  • 너도 나도（みんな）
  • 등을 떠밀다（背中を押す）
  • 나이는 못 속이다（年は争えない）
  • 죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）
  • 먼저 들어가다（お先に帰る）
  • 고성이 오가다（大声で言い争う）
  • 굵고 짧게 살다（太く短く生きる）
  • 손(이) 가다（手間がかかる）
  • 간이 붓다（生意気に振舞う）
  • 난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
  • 타의 추종을 불허하다（他の追随を許..
  • 손바닥(을) 보듯이（手に取るように..
  • 약(을) 올리다（怒らせる）
  • 낯을 들다（堂々と振舞う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障るは、韓国語で배알이 꼴리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.