가슴을 울리다とは:「胸を打つ」は韓国語で「가슴을 울리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 胸を打つ、胸に迫る、胸に響く
読み方 : 가스믈 울리다、ka-sŭ-mŭl ul-li-da、カスムル ウルリダ
「胸を打つ」は韓国語で「가슴을 울리다」という。「胸を打つ(가슴을 울리다)」は、心に強く感動したり、深く印象を受けたりすることを意味する表現です。韓国語の「가슴을 울리다」も同様に、何かが感動的で、心に強い印象を与えるときに使われます。
「胸を打つ」の韓国語「가슴을 울리다」を使った例文
・ 시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다.
終始流れ出るOSTが胸に響いた。
・ 그 영화는 정말 감동적이어서 가슴을 울렸다.
その映画はとても感動的で、胸を打たれた。
・ 그의 연설은 가슴을 울리는 내용이어서 많은 사람들이 눈물을 흘렸다.
彼の演説は胸を打つ内容で、多くの人が涙を流した。
・ 그의 다정함에 가슴을 울려서 마음이 따뜻해졌다.
彼の優しさに胸を打たれ、心が温かくなった。
・ 그 장면은 가슴을 울리는 감동적인 장면이었다.
あの場面は胸を打つような感動的なシーンだった。
・ 친구의 응원에 가슴을 울려서 감사한 마음으로 가득 찼다.
友達の支えに胸を打たれ、感謝の気持ちでいっぱいになった。
・ 그 가사에는 가슴을 울리는 메시지가 담겨 있었다.
その歌詞には胸を打つメッセージが込められていた。
・ 그 영화의 마지막 장면이 가슴을 울릴 정도로 감동적이었다.
あの映画のラストシーンが胸を打つほど感動的だった。
・ 그녀의 이야기에는 가슴을 울리는 부분이 많았다.
彼女の話には胸を打たれる部分が多かった。
・ 그녀의 비통한 눈물이 가슴을 울렸다.
彼女の悲痛な涙が胸を打った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 악어의 눈물(ウソ泣き)
  • 혼신의 힘을 다하다(渾身の力を込め..
  • 비위를 맞추다(機嫌を取る)
  • 찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
  • 일고의 가치도 없다(一考の価値もな..
  • 부끄럼을 타다(恥ずかしがる)
  • 발걸음이 떨어지지 않다(足が離れな..
  • 국물도 없다(得られるものは何もない..
  • 손바닥 뒤집기(態度が豹変すること)
  • 양심에 호소하다(良心に訴える)
  • 펑크를 때우다(パンクを直す)
  • 못살게 굴다(いじめる)
  • 주먹을 휘두르다(暴力を使う)
  • 말문을 열다(口火を切る)
  • 게눈 감추듯(素早く)
  • 버릇이 나쁘다(しつけが悪い)
  • 때(가) 타다(汚れが付く)
  • 눈에 뵈는 게 없다(調子に乗る)
  • 딴전을 부리다(とぼける)
  • 목에 거미줄 치다(飢えている)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.