カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 눈에 뵈는 게 없다とは 意味 ： 調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだ 読み方 ： 누네 뵈는 게 업따、ヌネ ベヌンゲ オプッタ 類義語 ： 까불다、 눈에 보이는 게 없다、 눈에 보이는 것이 없다、 겁(이) 없다、 우쭐대다、 깝치다 「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」という。「調子に乗る」（눈에 뵈는 게 없다）は、物事がうまくいっているときに、自分を過信して調子に乗りすぎる様子を表す言葉です。韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」は、成功や好調な状態が続くことで、周りや他人のことを考えず、傲慢に振る舞う状態を意味します。直訳すると「目に見えるものがない」 「調子に乗る」の韓国語「눈에 뵈는 게 없다」を使った例文 ・ 성공했다고 눈에 뵈는 게 없이 다른 사람을 깔보는 것은 좋지 않다. 成功したからと言って、調子に乗って他人を見下ろすのは良くない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

악마의 재능（悪魔の才能）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

걱정이 태산이다（心配でたまらない）

말만 앞세우다（口先ばかりだ）

안목이 높아지다（目が肥える）

마음을 달래다（心を癒す）

도를 닦다（道を極める）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

세 치 혀（三寸の舌）

망신살이 뻗치다（大恥をかく）

손(을) 보다（手入れをする）

보기를 들다（例をあげる）

목숨(을) 걸다（命をかける）

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

등골을 빼먹다（人から搾取する）

둥지를 틀다（巣をかける）

쌍벽을 이루다（双璧をなす）