カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 집을 나가다とは 意味 ： 家出をする、家出する、家を出る 読み方 ： 지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ 類義語 ： 집을 나서다、 가출하다 「家出をする」は韓国語で「집을 나가다」という。「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。 「家出をする」の韓国語「집을 나가다」を使った例文 ・ 아내는 아이들 두고 집을 나갔다. 妻は子供を置いて家出した。 ・ 아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다. 妻は子供と共に家を出た。 ・ 늦잠을 자는 바람에 허둥지둥 집을 나왔다. 朝寝坊したために、あわてて家を出た。 ・ 그는 아내를 밀쳐내고 집을 나갔다. 彼は妻を押しのけて家を出た。 ・ 건망증이 심해 바지를 안 입고 집을 나서기도 한다. 健忘症がひどく、ズボンを履かず家を出たりもする。 ・ 평상시보다 조금 일찍 집을 나섰다. 普段より少し早く家を出た。 ・ 서둘러 가방을 메고 집을 나섰어요. 急いでかばんを背負って家を出た。 ・ 그는 낄낄거리면서 집을 나섰다. 彼はくすくす笑いながら家を出て行った。 ・ 집을 나와 도피했습니다. 家を出て逃げました。 ・ 오늘은 일찌감치 집을 나왔어요. 今日は早めに家を出ました。 ・ 회중시계를 잊고 집을 나갔어요. 懐中時計を忘れて家を出てしまった。 ・ 스산한 밤, 그는 집을 나갔다. もの寂しい夜、彼は家を出た。 「집을 나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

밤(을) 새우다（夜更かしする）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

이골(이) 나다（慣れきる）

한 귀로 흘리다（聞き流す）

진땀이 나다（脂汗をかく）

한몫 끼다（一口乗る）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..

막 나가다（粗暴な振る舞いをする）

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

말 못 할 사정（人には言えない事情..

분노를 사다（怒りを買う）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

태클을 걸다（けちをつける）