집을 나가다の意味:家出をする、家出する、家を出る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
家出をする、家出する、家を出る
「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。
読み方 지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ
類義語
例文・会話
아내는 아이들 두고 집을 나갔다.
妻は子供を置いて家出した。
아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다.
妻は子供と共に家を出た。
어제 형은 화가 나가지고 집을 나갔다.
昨日兄は腹を立てて家を出た。
늦잠을 자는 바람에 허둥지둥 집을 나왔다.
朝寝坊したために、あわてて家を出た。
그렇게 말을 내뱉고 그는 그 집을 나왔다.
そう言い捨てて彼はその家を出た。
남편은 신문을 대충 훑어 보면서 아침도 먹는둥 아는둥 하고 집을 나갔다.
夫は慌しく新聞を読み、朝食もそこそこに家を出た。
엄마에게 들키지 않게 조용히 집을 나왔다.
母にばれないように静かに家を出た。
남편은 아침을 먹지 않고 커피만 마시고 7시에 집을 나섰다.
旦那は朝食を食べずコーヒーだけ飲んで7時に家を出た。
집을 나와 신변의 것을 전부 자신이 하지 않으면 안되었다.
家を出て、身の回りのことをすべて自分でやらなくてはならなくなった。
남편은 아침을 먹는 둥 마는 둥 하고 급히 집을 나섰다.
旦那は朝ご飯をそこそこにして家を出た。
부인이 바람을 펴서 집을 나갔습니다.
妻(夫人)が浮気して家出しました。
전철이 혼잡하니까 조금 빨리 집을 나서요.
電車が混みますから、すこし早く家を出ましょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 호황을 누리다(好況を享受する)
  • 열매(를) 맺다(実を結ぶ)
  • 한 입 가지고 두말하다(二枚舌を使..
  • 골치(가) 아프다(非常に面倒だ)
  • 못해 먹겠다(やってられない)
  • 세상을 등지다(世間に背をむける)
  • 열을 올리다(熱心になる)
  • 분노를 사다(怒りを買う)
  • 길을 닦다(道をならす)
  • 앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
  • 꾀를 부리다(要領よく振舞う)
  • 입김이 작용하다(影響力が働く)
  • 그림의 떡(絵に描いた餅)
  • 형 동생하는 사이(非常に仲がいい関..
  • 길이 열리다(道が開ける)
  • 엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
  • 구경도 못하다(見たことがない)
  • 원수를 갚다(仇を取る)
  • 마음먹기에 달리다(心構え次第だ)
  • 뒤가 켕기다(後ろめたい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.