カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 집을 나가다とは 意味 ： 家出をする、家出する、家を出る 読み方 ： 지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ 類義語 ： 집을 나서다、 가출하다 「家出をする」は韓国語で「집을 나가다」という。「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。 「家出をする」の韓国語「집을 나가다」を使った例文 ・ 아내는 아이들 두고 집을 나갔다. 妻は子供を置いて家出した。 ・ 아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다. 妻は子供と共に家を出た。 ・ 8시에 집을 나가야 해요. 8時に家を出なければなりません。 ・ 새벽 5시에 집을 나섰어요. 朝方の5時に家を出ました。 ・ 평소보다 빨리 집을 나왔다. いつもより早めに家を出た。 ・ 어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다. 幼い頃、兄が家を出た後失踪した。 ・ 등교하기 전에 집을 나갈 때 분실물이 없는지 체크합니다. 登校する前に家を出るときに忘れ物がないかチェックします。 ・ 건망증이 심해 바지를 안 입고 집을 나서기도 한다. 健忘症がひどく、ズボンを履かず家を出たりもする。 ・ 나는 맨몸으로 집을 나섰다. 私は身一つで家を出た。 ・ 급해서 집을 나설 때 열쇠를 잊어버렸다. 急だから、家を出るときに鍵を忘れた。 ・ 아침에 집을 나간 애가 여태껏 돌아오지 않는다. 朝、家を出た子供が今になっても帰って来ない。 ・ 부모님에게 들키지 않도록 몰래 집을 나왔다. 親に見つからないように、そっと家を出た。 「집을 나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

철이 들다（分別がつく）

마음을 쓰다（気を使う）

정신이 빠지다（無我夢中になる）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

힘을 넣다（力を入れる）

씨가 마르다（ほとんどなくなる）

일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）

비행기를 태우다（おだてる）

신이 나다（浮かれる）

목에 걸다（手にする）

화제를 돌리다（話題を変える）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

숫기가 없다（人懐っこくない）

호박씨를 까다（陰口をいう）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

웃음보가 터지다（大笑いになる）

거리가 멀다（距離が遠い）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

아는 게 힘이다（智は力なり）

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..