그 아버지에 그 아들이다とは:「親子がそっくりだ」は韓国語で「그 아버지에 그 아들이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 親子がそっくりだ、蛙の子は蛙
読み方 그 아버지에 그 아드리다、kŭ a-bŏ-jie kŭ a-dŭ-ri-da、クアボジエ クアドゥリダ
類義語
「親子がそっくりだ」は韓国語で「그 아버지에 그 아들이다」という。直訳すると、あの父にあの息子だ。
「親子がそっくりだ」の韓国語「그 아버지에 그 아들이다」を使った例文
술을 잘 마시는 걸 보니, 그 아버지에 그 아들이다.
お酒をよく飲めるのは、君のお父さんにそっくりだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 승부수를 던지다(勝負をかける)
  • 속이 쓰리다(胸焼けする)
  • 배알이 꼴리다(腹の虫がおさまらない..
  • 주판알을 튕기다(損得を計算する)
  • 치기 어리다(言うことが幼い)
  • 예약을 넣다(予約を入れる)
  • 있어 보이다(オーラがある)
  • 거울로 삼다(手本にする)
  • 몸을 피하다(身を隠す)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
  • 자고 나면(すぐ)
  • 맛이 가다(イカれる)
  • 생명을 빼앗다(生命を奪う)
  • 맹위를 떨치다(猛威を振う)
  • 누구 좋으라고(誰のために)
  • 찬밥 신세(無視や厄介な存在)
  • 날이 풀리다(暖かくなる)
  • 집을 나가다(家出をする)
  • 신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.