몰래とは:「こっそり」は韓国語で「몰래 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : こっそり、内緒で、ひそかに、そっと、隠れて
読み方 : 몰래、mol-lae、モルレ
類義語 :
「こっそり」は韓国語で「몰래」という。
「こっそり」の韓国語「몰래」を使った例文
・ 몰래 훔치다.
ごっそり盗む。
・ 몰래 엿듣다.
ごっそり聞く。
・ 몰래 계획을 세우다.
ひそかに計画を立てる。
・ 부모님에게 들키지 않도록 몰래 집을 나왔다.
親に見つからないように、そっと家を出た。
・ 몰래 빠져나가다.
こっそり抜け出す。
・ 도둑은 몰래 집에 들어왔다.
泥棒はこっそり家に入った。
・ 리포터는 밀고자와 차고에서 몰래 만났다.
レポーターは密告者と車庫でこっそり会った。
・ 그는 그녀와 몰래 만났다.
彼は彼女とこっそり会った。
・ 나는 몰래 방으로 들어갔다.
私はこっそり部屋に入った。
・ 여친 몰래 바람 피우다가 걸렸다.
彼女に隠れて浮気して見つかった。
・ 그는 몰래 돈을 묻었다.
彼はこっそり金を埋めた。
・ 몰래 빼낸 문서를 공개하기까지는 많은 용기가 필요했다.
しかしこっそり抜き取った文書を公開するまでは多くの勇気が必要だった。
・ 그는 몰래 계획을 진행하고 있었다.
彼は密かに計画を進めていた。
・ 몰래 그녀를 지켜보다.
密かに彼女を見守る。
・ 몰래 꿈을 쫓다.
密かに夢を追いかける。
・ 몰래 눈물을 흘리다.
密かに涙を流す。
・ 몰래 방을 빠져나갔다.
密かに部屋を抜け出した。
・ 몰래 회의를 녹음하다.
密かに会議を録音する。
・ 그는 몰래 탐정을 고용했다.
彼は密かに探偵を雇った。
・ 몰래 그녀를 만나러 간다.
密かに彼女に会いに行く。
・ 그는 몰래 그녀를 미행했다.
彼はこっそり彼女を尾行した。
・ 그는 몰래 탈출을 기도했다.
彼は密かに脱出を企てた。
・ 그는 몰래 탈출을 기도했다.
彼は密かに脱出を企てた。
・ 후문을 통해 몰래 빠져나왔다.
裏口からこっそり抜け出した。
・ 선생님 몰래 키득키득 웃었다.
先生に内緒でくすくす笑った。
・ 몰래 훔쳐보는 버릇은 고쳐야 한다.
こっそり盗み見る癖は直すべきだ。
・ 그는 그녀의 얼굴을 몰래 훔쳐봤다.
彼は彼女の顔をこっそり盗み見た。
・ 사무실에서 몰래 넥타이를 풀고 쉬었다.
オフィスでこっそりネクタイを外して休んだ。
・ 정식 절차를 밟지 않고, 몰래 밀입국했다.
正式な手続きをとらずに、ひそかに密入国した。
・ 친구와 눈짓을 주고받으며 몰래 이야기했다.
友達と目配せを交わしてこっそり話した。
「こっそり」の韓国語「몰래」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남몰래(ナムモルレ) 人知れず、密かに、こっそりと
몰래카메라(モルレカメラ) ドッキリカメラ、隠しカメル、盗撮
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 날름(ぺろりと)
  • 한결(一層)
  • 와글와글(わいわい)
  • 떨떠름하게(しぶしぶ)
  • 바른대로(正直に)
  • 삐쩍(非常に痩せって)
  • 힘껏(力いっぱい)
  • 적잖이(少なからず)
  • 거듭(重ねて)
  • 하하하(アハハ)
  • 철커덕(がちゃりと)
  • 쿵쾅쿵쾅(どんどん)
  • 그리로(そちらへ)
  • 딱히(取り立てて)
  • 홧김에(腹いせに)
  • 핑(くるっと)
  • 굉장히(ものすごく)
  • 차례대로(順番に)
  • 기껏(せっかく)
  • 송송(サクサク)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.