살짝とは:「こっそり」は韓国語で「살짝 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 こっそり、そっと、静かに、さっと、うっすらと
読み方 살짝、sal-tchak、サルチャク
類義語
「こっそり」は韓国語で「살짝」という。
「こっそり」の韓国語「살짝」を使った例文
야채를 살짝 익히다.
野菜をさっとゆでる。
들키지 않으려고 문을 살짝 열었다.
気づかれないようドアをそっと開けた。
열심히 하고 있는 자신을 때로는 살짝 칭찬해 주고 싶다.
頑張っている自分を、時にはそっと褒めてあげたい。
아내를 깨우지 않으려고 살짝 일어났다.
妻を起こさないように、そっと起きた。
주위을 살짝 둘러보고 소리 낮춰 말했다.
周囲をこっそり見回し、声を下げて話した。
그녀에게 살짝 어디 사는지 물어봤어요.
彼女にこっそりどこに住んでいるのか聞いてみたんです。
머리카락이 비에 살짝 젖었다.
髪の毛が雨にそっと濡れた。
문을 살짝 잠갔다.
ドアをそっと閉めた。
살짝 고개를 들었다.
そっと顔を上げた。
살짝 창밖을 보았다.
そっと窓の外を見た。
살짝 문을 잠갔다.
そっとドアを閉めた。
편지를 살짝 봉투에 넣었다.
手紙をそっと封筒に入れた。
그는 살짝 한숨을 쉬었다.
彼はそっとため息をついた。
살짝 눈물을 훔쳤다.
そっと涙を拭いた。
그는 살짝 그녀의 손을 잡았다.
彼はそっと彼女の手を握った。
그녀는 살짝 눈을 내리깔았다.
彼女はそっと目を伏せた。
살짝 몸을 기댔다.
そっと体を寄せた。
그는 살짝 어깨에 손을 얹었다.
彼はそっと肩に手を置いた。
살짝 음악을 틀었다.
そっと音楽をかけた。
살짝 이불을 덮었다.
そっと布団をかけた。
낯선 사람이 문틈으로 살짝 기웃거렸다.
見知らぬ人がドアのすき間からちょっとのぞき込んだ。
자신감에 가득 차서 살짝 으쓱했다.
自信満々で軽く肩をすくめた。
빵을 전자레인지로 살짝 데운다.
パンを電子レンジで軽く温める。
요리 마지막에 살짝 양념했다.
料理の最後に軽く味付けした。
생선에 살짝 밑간을 했어요.
魚に軽く下味をしました。
냄비를 약불로 살짝 예열한다.
鍋を弱火で軽く予熱する。
살짝 귀뜸해 줄게.
こっそり教えてあげるよ。
비밀을 살짝 귀뜸했다.
秘密をそっと教えた。
먼저 소금을 살짝 뿌립시다.
まず塩を軽くかけましょう。
식혜를 마시면 살짝 달콤하고 피로가 풀리는 기분이 듭니다.
シッケを飲むと、ほんのり甘くて、疲れが取れる感じがします。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 뚝딱(てきぱきと)
  • 더욱이(さらに)
  • 띄엄띄엄(ちらちらと)
  • 적잖이(少なからず)
  • 조만간(近いうちに)
  • 어찌(どうして)
  • 인제(今すぐ)
  • 애써(あえて)
  • 더 이상(これ以上)
  • 술술(すらすら)
  • 요만큼(これくらい)
  • 게다가(その上)
  • 붉으락푸르락(顔が真っ赤になったり真..
  • 더더구나(なおさら)
  • 거꾸로(逆に)
  • 우쭈쭈(可愛がる時の音)
  • 몰라서 물어?(とぼけるな)
  • 한껏(出来る限り)
  • 어슴푸레(ぼうっと)
  • 및(および)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.