韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
살짝 : こっそり、そっと、静かに、さっと、うっすらと
発音: サルチャク
意味: こっそり
説明
例文
・ 야채를 살짝 익히다.
野菜をさっとゆでる。
・ 들키지 않으려고 문을 살짝 열었다.
気づかれないようドアをそっと開けた。
・ 열심히 하고 있는 자신을 때로는 살짝 칭찬해 주고 싶다.
頑張っている自分を、時にはそっと褒めてあげたい。
・ 아내를 깨우지 않으려고 살짝 일어났다.
妻を起こさないように、そっと起きた。
・ 주위을 살짝 둘러보고 소리 낮춰 말했다.
周囲をこっそり見回し、声を下げて話した。
・ 그녀에게 살짝 어디 사는지 물어봤어요.
彼女にこっそりどこに住んでいるのか聞いてみたんです。
・ 머리카락이 비에 살짝 젖었다.
髪の毛が雨にそっと濡れた。
・ 문을 살짝 잠갔다.
ドアをそっと閉めた。
・ 살짝 고개를 들었다.
そっと顔を上げた。
・ 살짝 창밖을 보았다.
そっと窓の外を見た。
・ 그는 영화가 재미없어서 극장에서 살짝 빠져나갔다.
彼は映画がつまらないので会場からこっそり抜け出した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp