カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 백일몽에 지나지 않다とは 意味 ： 白昼夢に過ぎない、実現不可能だ 読み方 ： 배길몽에 지나지 안타、pae-gil-mong-e chi-na-ji an-ta、ペギル モンエ チナジ アンタ 漢字 ： 白日夢～ 「白昼夢に過ぎない」は韓国語で「백일몽에 지나지 않다」という。 「白昼夢に過ぎない」の韓国語「백일몽에 지나지 않다」を使った例文 ・ 그녀의 말은 백일몽 같았다. 彼女の言葉は白昼夢のようだった。 ・ 백일몽 같은 이야기를 믿지 마라. 白昼夢のような話を信じるな。 ・ 백일몽에서 깨어 현실을 직시하다. 白昼夢から覚めて現実を直視する。 ・ 백일몽 같은 장면을 상상했다. 白昼夢のような場面を想像した。 ・ 그는 자주 백일몽에 잠긴다. 彼はよく白昼夢にふける。 ・ 백일몽에 불과한 희망이었다. 白昼夢にすぎない希望だった。 ・ 현실과 백일몽을 구분하기 어렵다. 現実と白昼夢を区別するのは難しい。 ・ 백일몽 같은 계획을 세우다. 白昼夢のような計画を立てる。 ・ 그는 백일몽에 빠져 현실을 잊었다. 彼は白昼夢に浸って現実を忘れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

막이 오르다（幕があがる）

상대가 안 되다（相手にならない）

열(이) 받다（むかつく）

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）

큰맘 먹고（思いきって）

승부수를 던지다（勝負をかける）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

가슴이 뭉클하다（感激する）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

앙심을 품다（恨みを抱く）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

원성이 높다（不満な高い）

쉴 새(가) 없다（休む暇ない）

하는 수 없이（仕方なく）

정이 들다（情が移る）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

말하면 길다（話せば長くなる）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

치를 떨다（怒りで歯軋りする）