カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 백일몽에 지나지 않다とは 意味 ： 白昼夢に過ぎない、実現不可能だ 読み方 ： 배길몽에 지나지 안타、pae-gil-mong-e chi-na-ji an-ta、ペギル モンエ チナジ アンタ 漢字 ： 白日夢～ 「白昼夢に過ぎない」は韓国語で「백일몽에 지나지 않다」という。 「白昼夢に過ぎない」の韓国語「백일몽에 지나지 않다」を使った例文 ・ 그녀의 말은 백일몽 같았다. 彼女の言葉は白昼夢のようだった。 ・ 백일몽 같은 이야기를 믿지 마라. 白昼夢のような話を信じるな。 ・ 백일몽에서 깨어 현실을 직시하다. 白昼夢から覚めて現実を直視する。 ・ 백일몽 같은 장면을 상상했다. 白昼夢のような場面を想像した。 ・ 그는 자주 백일몽에 잠긴다. 彼はよく白昼夢にふける。 ・ 백일몽에 불과한 희망이었다. 白昼夢にすぎない希望だった。 ・ 현실과 백일몽을 구분하기 어렵다. 現実と白昼夢を区別するのは難しい。 ・ 백일몽 같은 계획을 세우다. 白昼夢のような計画を立てる。 ・ 그는 백일몽에 빠져 현실을 잊었다. 彼は白昼夢に浸って現実を忘れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

기분이 더럽다（超気分が悪い）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

어깨가 무겁다（肩が重い）

마각을 드러내다（馬脚を現す）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

정이 안 간다（情が湧かない）

관문을 넘다（関門を超える）

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

뒤가 켕기다（後ろめたい）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

손이 많이 가다（手間が掛かる）

싱거운 소리(를) 하다（つまらない..

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

눈감아 주다（目をつぶる）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

집을 알아보다（住む家を探す）