カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 백일몽에 지나지 않다とは 意味 ： 白昼夢に過ぎない、実現不可能だ 読み方 ： 배길몽에 지나지 안타、pae-gil-mong-e chi-na-ji an-ta、ペギル モンエ チナジ アンタ 漢字 ： 白日夢～ 「白昼夢に過ぎない」は韓国語で「백일몽에 지나지 않다」という。 「白昼夢に過ぎない」の韓国語「백일몽에 지나지 않다」を使った例文 ・ 그녀의 말은 백일몽 같았다. 彼女の言葉は白昼夢のようだった。 ・ 백일몽 같은 이야기를 믿지 마라. 白昼夢のような話を信じるな。 ・ 백일몽에서 깨어 현실을 직시하다. 白昼夢から覚めて現実を直視する。 ・ 백일몽 같은 장면을 상상했다. 白昼夢のような場面を想像した。 ・ 그는 자주 백일몽에 잠긴다. 彼はよく白昼夢にふける。 ・ 백일몽에 불과한 희망이었다. 白昼夢にすぎない希望だった。 ・ 현실과 백일몽을 구분하기 어렵다. 現実と白昼夢を区別するのは難しい。 ・ 백일몽 같은 계획을 세우다. 白昼夢のような計画を立てる。 ・ 그는 백일몽에 빠져 현실을 잊었다. 彼は白昼夢に浸って現実を忘れた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하루 이틀도 아니고（ずっと）

숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

속이 깊다（思慮深い）

수다(를) 떨다（おしゃべりをする）

말이 새다（話が漏れる）

부채질하다（煽る）

불씨가 되다（きっかけとなる）

뒤가 켕기다（後ろめたい）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

사람을 가리다（人を選ぶ）

차질을 빚다（支障を来す）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

칼을 빼다（改革する）

반기를 들다（反旗をあげる）

꼬리를 빼다（隠れる）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）