골탕(을) 먹다とは：「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目に遭う、散々な目に合う
読み方 ： 골탕을 먹따、kol-tang-ŭl mŏk-tta、コルタンウル モクタ
「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다」という。直訳すると、思わぬ痛手を食う。골탕을 먹이다（コルタンウル　モギダ）はひどい目にあわせる。
「ひどい目に遭う」の韓国語「골탕(을) 먹다」を使った例文
・ 형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다.
兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시간을 놓치다（タイミングを逃す）
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
  • 심장이 약하다（度胸がない）
  • 물로 보다（無視する）
  • 마음먹기에 달리다（心構え次第だ）
  • 돈을 뿌리다（お金をばらまく）
  • 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
  • 바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
  • 배를 채우다（私腹を肥やす）
  • 몰라도 한참 모르다（全然分かってな..
  • 정에 약하다（情にもろい）
  • 속도가 붙다（拍車がかかる）
  • 뿐만 아니라（だけではなく）
  • 물꼬가 터지다（端を開く）
  • 제 아무리（いくら～しようとも）
  • 나위도 없다（～するまでもない）
  • 몸살이 나다（寒気がする）
  • 말을 듣지 않다（言うことを聞かない..
  • 못이 박히다（たこができる）
  • 물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目に遭う、散々な目に合うは、韓国語で골탕(을) 먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.