골탕(을) 먹다とは：「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目に遭う、散々な目に合う
読み方 ： 골탕을 먹따、kol-tang-ŭl mŏk-tta、コルタンウル モクタ
「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다」という。直訳すると、思わぬ痛手を食う。골탕을 먹이다（コルタンウル　モギダ）はひどい目にあわせる。
「ひどい目に遭う」の韓国語「골탕(을) 먹다」を使った例文
・ 형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다.
兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 판에 박히다（型にはまる）
  • 입만 살다（言葉だけだ）
  • 눈이 가다（目が届く）
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 종지부를 찍다（終止符を打つ）
  • 바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
  • 전파를 타다（電波に乗る）
  • 놀림감이 되다（笑いものになる）
  • 돈을 뿌리다（お金をばらまく）
  • 손사래를 치다（手のひらを振る）
  • 얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）
  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 쨉도 안 되다（相手にならない）
  • 꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..
  • 입 밖에 내다（口にする）
  • 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
  • 입을 다물지 못하다（呆れる）
  • 교편을 놓다（先生を辞める）
  • 배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..
  • 혼란을 빚다（混乱をきたす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目に遭う、散々な目に合うは、韓国語で골탕(을) 먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.