カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 골탕(을) 먹다とは 意味 ： ひどい目に遭う、散々な目に合う 読み方 ： 골탕을 먹따、kol-tang-ŭl mŏk-tta、コルタンウル モクタ 類義語 ： 험한 꼴(을) 당하다 「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다」という。直訳すると、思わぬ痛手を食う。골탕을 먹이다（コルタンウル　モギダ）はひどい目にあわせる。 「ひどい目に遭う」の韓国語「골탕(을) 먹다」を使った例文 ・ 형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다. 兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 끗 차이（僅差）

회심의 일격（会心の一撃）

고성이 오가다（大声で言い争う）

시간을 때우다（時間をつぶす）

소문이 자자하다（噂が広まっている）

법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

귀에 익다（耳慣れる）

겁을 집어먹다（泡を食う）

조용할 날이 없다（いつも何かが起き..

손을 뻗치다（手を伸ばす）

인터넷을 뜨겁게 달구다（ネットで炎..

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

애를 쓰다（非常に努力する）

못살게 굴다（いじめる）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

꾀를 부리다（要領よく振舞う）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）