골탕(을) 먹다とは：「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目に遭う、散々な目に合う
読み方 ： 골탕을 먹따、kol-tang-ŭl mŏk-tta、コルタンウル モクタ
「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다」という。直訳すると、思わぬ痛手を食う。골탕을 먹이다（コルタンウル　モギダ）はひどい目にあわせる。
「ひどい目に遭う」の韓国語「골탕(을) 먹다」を使った例文
・ 형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다.
兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 판을 치다（蔓延る）
  • 망신살이 뻗치다（大恥をかく）
  • 귀신 들리다（死霊に取りつかれる）
  • 변을 당하다（とんだ目に合う）
  • 사달이 나다（事故や問題が起こる）
  • 개념이 없다（常識がない）
  • 뜨거운 감자（厄介な問題）
  • 제 아무리（いくら～しようとも）
  • 붓을 들다（筆を執る）
  • 반감을 사다（反感を買う）
  • 속 빈 강정（見掛け倒し）
  • 정에 약하다（情にもろい）
  • 역정(을) 내다（腹を立てる）
  • 콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..
  • 마음에도 없는 소리를 하다（心にも..
  • 못 본 체하다（見ていないふりをする..
  • 여름을 타다（夏バテする）
  • 마음에 들지 않다（気に入らない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目に遭う、散々な目に合うは、韓国語で골탕(을) 먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.