고개(를) 들다とは：「動き出す」は韓国語で「고개(를) 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる
読み方 ： 고개를 들다、ko-gae-rŭl tŭl-da、コゲルル トゥルダ
類義語 ：
「動き出す」は韓国語で「고개(를) 들다」という。直訳すると、頭を上げる。
「動き出す」の韓国語「고개(를) 들다」を使った例文
・ 그녀는 고개를 들고 도도히 걸어갔다.
彼女は顔を上げ、誇り高く歩いていった。
・ 죄인처럼 고개를 들 수 없었다.
罪人のように顔を上げることができなかった。
・ 고개를 들고 번듯이 걸으세요.
頭を上げて堂々と歩きなさい。
・ 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다.
恥ずかしくて顔を上げられなかった。
・ 살짝 고개를 들었다.
そっと顔を上げた。
・ 고개를 들다.
頭を上げる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 힘이 없다（元気がない）
  • 남일이 아니다（他人事じゃない）
  • 까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）
  • 말이 나오다（色々と言われる）
  • 언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..
  • 장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..
  • 뒤를 밀다（後押しする）
  • 칼자루를 쥐다（主導権を握る）
  • 평행선을 걷다（平行線をたどる）
  • 분수에 맞다（身分に合う）
  • 감기가 떨어지다（風邪が治る）
  • 마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
  • 붓을 들다（筆を執る）
  • 굴러 온 호박（棚からぼた餅）
  • 그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..
  • 화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）
  • 재치를 부리다（機転を利かせる）
  • 범상치 않다（普通ではない）
  • 일리가 있다（一理ある）
  • 사람을 부리다（人を使う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげるは、韓国語で고개(를) 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.