カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개(를) 들다 (고개 들다)とは 意味 ： 動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる 読み方 ： 고개를 들다、ko-gae-rŭl tŭl-da、コゲルル トゥルダ 類義語 ： 대두되다、 대두하다 「動き出す」は韓国語で「고개(를) 들다」という。直訳すると、頭を上げる。 「動き出す」の韓国語「고개(를) 들다」を使った例文 ・ 그녀는 고개를 들고 도도히 걸어갔다. 彼女は顔を上げ、誇り高く歩いていった。 ・ 죄인처럼 고개를 들 수 없었다. 罪人のように顔を上げることができなかった。 ・ 고개를 들고 번듯이 걸으세요. 頭を上げて堂々と歩きなさい。 ・ 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다. 恥ずかしくて顔を上げられなかった。 ・ 살짝 고개를 들었다. そっと顔を上げた。 ・ 고개를 들다. 頭を上げる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 떨리다（緊張する）

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

큰맘 먹고（思いきって）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

소리를 듣다（～と言われる）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

불평을 사다（不評を買う）

친목을 다지다（懇親を深める）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

정색을 하다（真顔になる）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

쌩떼(를) 쓰다（我を張る）

세상을 등지다（世間に背をむける）

목숨을 끊다（命を絶つ）

목을 조이다（首を絞める）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..