고개(를) 들다とは：「動き出す」は韓国語で「고개(를) 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる
読み方 ： 고개를 들다、ko-gae-rŭl tŭl-da、コゲルル トゥルダ
類義語 ：
「動き出す」は韓国語で「고개(를) 들다」という。直訳すると、頭を上げる。
「動き出す」の韓国語「고개(를) 들다」を使った例文
・ 그녀는 고개를 들고 도도히 걸어갔다.
彼女は顔を上げ、誇り高く歩いていった。
・ 죄인처럼 고개를 들 수 없었다.
罪人のように顔を上げることができなかった。
・ 고개를 들고 번듯이 걸으세요.
頭を上げて堂々と歩きなさい。
・ 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다.
恥ずかしくて顔を上げられなかった。
・ 살짝 고개를 들었다.
そっと顔を上げた。
・ 고개를 들다.
頭を上げる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
  • 짬이 나다（手が空く）
  • 보기를 들다（例をあげる）
  • 코앞이다（目前だ）
  • 응석을 부리다（甘える）
  • 틈나는 대로（時間が空き次第）
  • 변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..
  • 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
  • 벽이 높다（壁が高い）
  • 본말이 전도되다（本末が転倒する）
  • 일이 커지다（問題が大きくなる）
  • 굴러 온 호박（棚からぼた餅）
  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
  • 정(이) 들다（情が移る）
  • 불이 나가다（明かりが消える）
  • 두말 말고（文句言わずに）
  • 여운에 잠기다（余韻に浸る）
  • 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
  • 월척을 낚다（大物を釣る）
  • 담이 크다（大胆だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげるは、韓国語で고개(를) 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.