죄인とは:「罪人」は韓国語で「죄인 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 暮らし > 治安韓国語能力試験5・6級
意味 罪人
読み方 죄인 / 줴인、choe-in、チェイン
漢字 罪人
「罪人」は韓国語で「죄인」という。죄인(罪人)は、法律に違反した人、特に犯罪を犯した人を指す言葉です。この言葉は、法的または道徳的な観点で犯罪行為を行った人物に使われます。
죄인(罪人)という言葉は、犯罪を犯した人物に使われることが一般的ですが、道徳的または宗教的な文脈でも使われることがあります。社会的な許しや更生の観点から、必ずしも否定的な意味合いだけではなく、反省や改悛の機会を与える重要性も強調されます。
「罪人」の韓国語「죄인」を使った例文
법정에서 죄인은 자신의 죄를 인정했다.
法廷で罪人は自分の罪を認めた。
죄인처럼 고개를 들 수 없었다.
罪人のように顔を上げることができなかった。
그 마을에서는 죄인에게 엄한 처벌이 내려졌다.
その町では、罪人に対して厳しい罰が課せられていた。
그를 죄인이라고 생각하고 싶지 않지만, 증거는 명백하다.
彼を罪人だとは思いたくないが、証拠は明らかだ。
죄인으로 취급할 것이 아니라 갱생의 기회를 주어야 한다.
罪人として扱うのではなく、更生の機会を与えるべきだ。
고대에는 죄인을 채찍질하는 형벌이 있었다.
古代には罪人を鞭打ちする刑罰があった。
그는 죄인으로 잡혀 재판을 받게 되었다.
彼は罪人として捕まり、裁判を受けることになった。
모두가 나를 죄인처럼 대했다.
みんなが私を罪人のように扱った。
그는 죄인이지만 뉘우치고 있다.
彼は罪人だが、反省している。
나는 가족에게 죄인 같은 존재였다.
私は家族にとって罪人のような存在だった。
사회는 죄인을 교화할 책임이 있다.
社会には罪人を更生させる責任がある。
죄인은 형을 선고받고 교도소로 이송되었다.
罪人は判決を受けて刑務所へ移送された。
죄인도 인간으로서의 존엄이 있다.
罪人にも人間としての尊厳がある。
죄인을 선처해 주세요.
罪人を寛大に扱ってください。
죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다.
無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。
그 기사는 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 내용이었다.
その記事は無実の人に汚名を着せる内容だった。
죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 용납될 수 없다.
無実の人に汚名を着せるようなことは許されない。
그는 무죄인데 누군가 그에게 오명을 씌웠다.
彼は無実なのに、誰かに汚名を着せられた。
죄인이 법원의 명령으로 처형되었어요.
罪人が裁判所の命令で処刑されました。
대통령만이 죄인의 사면, 감형 그리고 지위를 복권시키는 권한을 가지고 있다.
大統領だけが囚人の赦免、減刑、そして地位を復権させる権限を持っている。
죄인을 단죄하다.
罪人を断罪する。
감옥은 죄인을 붙잡아 가두어 두는 곳이다.
牢屋は、罪人を捕らえて閉じ込めておく所だ。
살인 누명을 쓰고 죄인처럼 숨어 살고 있다.
殺人の濡れ衣を着せられて、罪人のように隠れて生きている。
< 前   次 >
印刷する

治安関連の韓国語

  • 조직폭력배(暴力団)
  • 콩밥을 먹다(監獄暮らしをする)
  • 끔찍한 사건(恐ろしい事件)
  • 심문(尋問)
  • 영구 미제(永久未解決)
  • 협박장(脅迫状)
  • 물대포(放水砲)
  • 공갈미수(恐喝未遂)
  • 음주 측정(アルコール検査)
  • 원천 봉쇄(源泉封鎖)
  • 소매치기하다(スリをする)
  • 구속 영장(勾留状)
  • 허위 신고(虚偽申告)
  • 사기(詐欺)
  • 감형하다(減刑する)
  • 유류품(遺留品)
  • 감식관(鑑識官)
  • 주먹다짐(げんこつで殴ること)
  • 은폐(隠蔽)
  • 유괴(誘拐)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯・掃除
  • 出産・育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.