カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、動詞、韓国語能力試験5・6級 선처하다とは 意味 ： 善処する、寛大に扱う、量刑を軽くする、情状酌量する 読み方 ： 선처하다、sŏn-chŏ-ha-da、ソンチョハダ 漢字 ： 善処～（善處） 「善処する」は韓国語で「선처하다」という。선처하다は、「善処する」「寛大に扱う」「情状酌量する」という意味の韓国語です。主に犯罪や過ちを犯した人に対して、裁判や処分で寛大な判断や処置を求めたり、行ったりする時に使います。日本語の「善処する」「寛大に取り計らう」「情状酌量する」と同じ意味です。 「善処する」の韓国語「선처하다」を使った例文 ・ 선처해 주시면 앞으로 절대 이런 일 없을 겁니다. 善処してくだされば、今後二度とこんな事はないと思います。 ・ 죄인을 선처해 주세요. 罪人を寛大に扱ってください。 ・ 피해자가 선처를 부탁했습니다. 被害者が善処をお願いしました。 ・ 판사는 피고인을 선처했다. 裁判官は被告人を寛大に処理した。 ・ 선처를 바라는 탄원서를 냈어요. 善処を望む嘆願書を出しました。 ・ 이번 한 번만 선처해 주세요. 今回だけは寛大にしてください。 ・ 그는 선처를 바라며 법원에 탄원서를 제출했다. 彼は寛大な処置を望んで裁判所に嘆願書を提出した。 ・ 그는 선처를 호소했습니다. 彼は寛大な処置を訴えました。 ・ 선처를 기대하고 있습니다. 善処を期待しています。 ・ 피해자는 선처의 뜻을 밝혔다. 被害者は善処の意向を示しました。 ・ 선처 덕분에 형량이 줄었어요. 善処のおかげで刑期が減りました。 ・ 판사님, 선처를 부탁드립니다. 裁判官、寛大なご判断をお願いします。 ・ 선처를 부탁합니다. 善処をお願いします。 ・ 아무쪼록 선처를 바랍니다. どうかご善処をお願いいたします。 ・ 몰래 찾아와 선처해 달라고 호소했다. ひそかに訪ねて来て善処してくれと訴えた。 ・ 선처를 부탁하다. 善処を頼む。 「선처하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

소환하다（召喚する）

복역（服役）

강제 동행（強制同行）

죄（罪）

특별법（特別法）

사면하다（赦免する）

민사（民事）

사형（死刑）

헌법 개정（憲法改正）

최고형（最高刑）

압류（差押え）

헌법재판소（憲法裁判所）

징역에 처하다（懲役に処する）

위증（偽証）

집행하다（執行する）

재물 손괴죄（器物損壊罪）

무혐의（嫌疑なし）

훈방하다（訓戒して放免する）

법제화（法制化）

형법（刑法）