カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 대두하다とは 意味 ： 台頭する 読み方 ： 대두하다、tae-du-ha-da、テドゥハダ 漢字 ： 台頭～（擡頭） 類義語 ： 고개(를) 들다、 대두되다 「台頭する」は韓国語で「대두하다」という。「台頭する」は、韓国語で「대두하다」となり、意味は「台頭する」「現れる」「登場する」「目立つようになる」という意味です。この表現は、特に人物や問題、事象が注目を集め、重要な位置を占めるようになるときに使います。 「台頭する」の韓国語「대두하다」を使った例文 ・ 소득에 따른 수명 격차는 세계 각국에서 사회적 문제로 대두하고 있다. 所得にともなう寿命格差は、世界各国で社会的問題として台頭している。 ・ 신흥세력이 대두하다. 新興勢力が台頭する。 ・ 국제 무대에서 새로운 리더가 대두되어 주목받고 있어요. 国際舞台で新たなリーダーが台頭し、注目を浴びています。 ・ 젊은 세대가 대두되어 사회에 새로운 바람을 불러일으켰어요. 若い世代が台頭し、社会に新しい風をもたらしました。 ・ 신흥 세력이 대두하고 있다. 新興勢力が台頭している。 ・ 새로운 기술이 산업계에서 대두하며 큰 변화를 가져왔다. 新しい技術が産業界で台頭し、大きな変化をもたらした。 ・ 두부는 대두와 물, 간수로 만들어진다. 豆腐は大豆と水、にがりで作られる。 ・ 대두는 건강에 좋은 단백질 공급원이다. 大豆は健康に良いタンパク質の供給源だ。 ・ 낫또는 대두를 낫또균으로 발효시킨 전통 음식이다. 納豆は大豆を納豆菌で発酵させた伝統料理だ。 ・ 대두의 수확량이 작년에 비해 크게 감소했다. 大豆の収穫量が昨年に比べて大幅に減少した。 ・ 온라인 게임 중독 문제가 사회적 문제로 대두되고 있다. オンラインゲーム依存症の問題が社会問題として浮上している。 ・ 젊은 배우가 영화계의 기대주로 대두되고 있다. 若手俳優が映画界の期待の星として台頭している。 ・ 환경오염 문제가 전 세계적으로 대두되고 있다. 環境汚染の問題が世界的に台頭している。 ・ 고령화가 글로벌 이슈로 대두되고 있다. 高齢化が世界的課題となっている。 ・ 영주에 의한 착취가 사회 문제로 대두되었습니다. 領主による搾取が社会問題となっていました。 ・ 대두유는 직사광선을 피해서 보관하는 것이 중요합니다. 大豆油は直射日光を避けて保存することが重要です。 「대두하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

공치사하다（恩に着せる）

대변하다（代弁する）

가르다（分ける）

고착하다（固着する）

가물다（日照りになる）

감복하다（感服する）

재채기가 나다（くしゃみが出る）

원조하다（援助する）

표결하다（票決する）

허우적거리다（じたばたする）

말참견하다（口を挟む）

절판하다（絶版にする）

공고하다（公告する）

탈환하다（奪還する）

패주하다（敗走する）

치받치다（押し上げられる）

개봉되다（封切りされる）

하달하다（下達する）

호송하다（護送する）

이겨 내다（克服する）