カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 웅성거리다とは 意味 ： ざわめく、ひしめく、ざわつく 読み方 ： 웅성거리다、ung-sŏng-gŏ-ri-da、ウンソンゴリダ 類義語 ： 들썩거리다、 북적대다、 술렁거리다、 술렁이다 「ざわめく」は韓国語で「웅성거리다」という。人々が小声でざわざわ話す様子、ざわめく様子を表す動詞です。 「ざわめく」の韓国語「웅성거리다」を使った例文 ・ 조용하던 관객들은 그 순간 웅성거리기 시작했다. 静かだった観客たちは、その瞬間ざわめきだした。 ・ 그 장소는 흥분으로 웅성거리고 있었다. その場所は興奮でざわめいていた。 ・ 온 동네가 그 소식으로 웅성거리고 있었다. 町中はその知らせでざわめいていた。 ・ 온 동네가 그 사건으로 웅성거리고 있었다. 町中がその事件にざわめいていた。 ・ 선생님이 들어오셔서 교실의 웅성거림이 멈췄다. 先生が入ってきたので、教室のざわめきが止まった。 ・ 그 방은 웃음소리로 웅성거리고 있었다. その部屋は笑い声でざわめいていた。 ・ 모두의 웅성거림으로 그녀가 나타난 것을 알 수 있었다. みんなのざわめきで、彼女が現れたのがわかった。 ・ 관중들이 경기 시작 전 웅성거렸다. 観衆が試合開始前にざわついた。 ・ 웅성거리는 소리에 집중할 수 없었다. ざわざわする音で集中できなかった。 ・ 기자가 질문하자 기자실이 웅성거렸다. 記者が質問すると、記者室がざわついた。 ・ 사람들이 길가에서 웅성거리며 무언가를 보고 있다. 人々が道端でざわつきながら何かを見ている。 ・ 갑자기 웅성거리는 소리가 들렸다. 突然ざわざわする音が聞こえた。 ・ 새 소식이 전해지자 사람들이 웅성거리기 시작했다. 新しいニュースが伝わると、人々はざわつき始めた。 ・ 갈대가 바람에 날려서 웅성거리는 소리가 기분 좋습니다. 葦が風に吹かれて、さざめく音が心地よいです。 ・ 경기의 전개가 묘해지자 관객이 웅성거린다. 試合の展開が妙になると観客がざわめく。 ・ 시장에는 숱한 소리와 목소리들이 웅성거리고 있었다. 市場にはありふれた音と声が、ざわめいていた。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

충만하다（充満する）

초월하다（超える）

피신하다（身を隠す）

두드리다（叩く）

비집다（こじ開ける）

흥하다（盛んになる）

진보되다（進歩される）

내려다보다（見下ろす）

환기시키다（喚起させる）

까무러치다（気絶する）

끊어지다（切れる）

몰락하다（没落する）

말리다（引き止める）

반입되다（搬入される）

선정되다（選定される）

부러워하다（うらやむ）

고이다（溜まる）

중시하다（重視する）

속보하다（速報する）

초청하다（招く）