진상을 떨다とは:「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
読み方 진상을 떨다、チンサンウルットルダ
類義語
「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다」という。「迷惑な行為をする」という日本語の表現は、他の人に対して迷惑や不快感を与える行動を指します。韓国語の「진상을 떨다」は、直訳すると「自分勝手な振る舞いをする」「迷惑行為をする」という意味になります。この表現は、特に公共の場で他の人に迷惑をかけるような行動をすることを指すことが多いです。
「迷惑な行為をする」の韓国語「진상을 떨다」を使った例文
그는 공공장소에서 진상을 떨었다.
彼は公共の場で迷惑な行為をしていた。
그 사람은 항상 주변 사람들에게 진상을 떤다.
その人はいつも周りの人に迷惑な行為をする。
이벤트에서 진상을 떨고 있는 사람을 봤다.
イベントで迷惑な行為をする人を見かけた。
진상을 떨다가 주위 사람들에게 주의를 받는 경우가 자주 있다.
迷惑な行為をして周りに注意されることがよくある。
진상을 부리는 사람에게는 주의가 필요하다.
迷惑な行為をする人には注意が必要だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손에 들어가다(手に入る)
  • 땅을 치고 후회하다(地団駄を踏んで..
  • 면죄부를 주다(免罪符を与える)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 마음을 두다(思いを寄せる)
  • 속이 넓다(心が広い)
  • 꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
  • 재수가 좋다(ついてる)
  • 닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
  • 가세가 기울다(家運が傾く)
  • 그럴 법도 하다(わかる気がする)
  • 군화를 거꾸로 신다(除隊後に別れを..
  • 말을 조리 있게 하다(言葉に筋を通..
  • 실오라기 하나 걸치지 않다(一糸も..
  • 억지를 부리다(意地を張る)
  • 힘을 쓰다(力を出す)
  • 주제넘다(おこがましい (烏滸がまし..
  • 화장실이 급하다(早くトイレに行きた..
  • 입에 배다(口癖になる)
  • 꼬리를 빼다(隠れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.