진상을 떨다とは:「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
読み方 : 진상을 떨다、チンサンウルットルダ
類義語 :
「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다」という。「迷惑な行為をする」という日本語の表現は、他の人に対して迷惑や不快感を与える行動を指します。韓国語の「진상을 떨다」は、直訳すると「自分勝手な振る舞いをする」「迷惑行為をする」という意味になります。この表現は、特に公共の場で他の人に迷惑をかけるような行動をすることを指すことが多いです。
「迷惑な行為をする」の韓国語「진상을 떨다」を使った例文
・ 그는 공공장소에서 진상을 떨었다.
彼は公共の場で迷惑な行為をしていた。
・ 그 사람은 항상 주변 사람들에게 진상을 떤다.
その人はいつも周りの人に迷惑な行為をする。
・ 이벤트에서 진상을 떨고 있는 사람을 봤다.
イベントで迷惑な行為をする人を見かけた。
・ 진상을 떨다가 주위 사람들에게 주의를 받는 경우가 자주 있다.
迷惑な行為をして周りに注意されることがよくある。
・ 진상을 부리는 사람에게는 주의가 필요하다.
迷惑な行為をする人には注意が必要だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신물(이) 나다(嫌気がさす)
  • 웃음꽃이 피다(笑いさざめく)
  • 세월이 쏜살같다(光陰矢のごとし)
  • 인왕산 호랑이(恐ろしい人や対象)
  • 놀림감이 되다(笑いものになる)
  • 토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
  • 숨을 거두다(息を引き取る)
  • 맥을 못추다(すっかり参る)
  • 주의를 기울이다(注意を払う)
  • 몇 날 며칠을(何日も)
  • 꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
  • 날개 돋친 듯이 팔리다(飛ぶように..
  • 가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
  • 앙탈을 부리다(逃げ口上を使う)
  • 죽을 고생을 하다(ひどい苦労をする..
  • 눈길을 끌다(目を引く)
  • 마음이 개운해지다(気が晴れる)
  • 자웅을 겨루다(雌雄を争う)
  • 속이 검다(腹黒い)
  • 춥고 배고프다(惨めな思いをする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.