진상을 떨다とは：「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
読み方 ： 진상을 떨다、チンサンウルットルダ
類義語 ：
「迷惑な行為をする」は韓国語で「진상을 떨다」という。「迷惑な行為をする」という日本語の表現は、他の人に対して迷惑や不快感を与える行動を指します。韓国語の「진상을 떨다」は、直訳すると「自分勝手な振る舞いをする」「迷惑行為をする」という意味になります。この表現は、特に公共の場で他の人に迷惑をかけるような行動をすることを指すことが多いです。
「迷惑な行為をする」の韓国語「진상을 떨다」を使った例文
・ 그는 공공장소에서 진상을 떨었다.
彼は公共の場で迷惑な行為をしていた。
・ 그 사람은 항상 주변 사람들에게 진상을 떤다.
その人はいつも周りの人に迷惑な行為をする。
・ 이벤트에서 진상을 떨고 있는 사람을 봤다.
イベントで迷惑な行為をする人を見かけた。
・ 진상을 떨다가 주위 사람들에게 주의를 받는 경우가 자주 있다.
迷惑な行為をして周りに注意されることがよくある。
・ 진상을 부리는 사람에게는 주의가 필요하다.
迷惑な行為をする人には注意が必要だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼬리를 자르다（尻尾を切る）
  • 반발을 사다（反発を買う）
  • 틈(을) 타다（機に乗じる）
  • 날개가 돋치다（飛ぶように）
  • 보조를 맞추다（足並みを揃える）
  • 농담 비스름히（冗談めかして）
  • 몸(을) 담다（就く）
  • 표정이 어둡다（表情が暗い）
  • 손에 달려 있다（手にかかる）
  • 내키지 않다（気が乗らない）
  • 단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 뚫어지게 보다（じろじろと見る）
  • 수렁에 빠지다（泥沼にはまる）
  • 대가를 치르다（代価を支払う）
  • 없는 것이 없다（ないものはない）
  • 인상이 깊다（印象深い）
  • 화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）
  • 간도 쓸개도 없다（プライドがない）
  • 모르는 게 없다（何でも知っている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをするは、韓国語で진상을 떨다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.