틀을 깨다とは：「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 型破りをする、枠を破く
読み方 ： 트를 깨다、tŭ-rŭl kkae-da、トゥルルッケダ
「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다」という。틀(枠・格式・形式)、깨다(破る)
「型破りをする」の韓国語「틀을 깨다」を使った例文
・ 틀을 깨고 성장하다.
枠を破って成長する。
・ 편견에 갇힌 사람이 조금씩 틀을 깨고 나오다.
偏見に閉じ込められた人が少しずつ型を破り出る。
・ 틀을 깨다.
枠を破る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）
  • 양다리(를) 걸치다（二股をかける）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）
  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 첫눈에 반하다（一目惚れする）
  • 골치가 아프다（非常に面倒だ）
  • 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
  • 바통을 넘기다（引き継ぐ）
  • 달이 기울다（月が欠ける）
  • 작살이 나다（散々やられる）
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..
  • 보기 좋다（素敵だ）
  • 마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
  • 눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）
  • 잔손이 많이 가다（手が込む）
  • 진땀이 나다（脂汗をかく）
  • 상대도 안 되다（相手にならない）
  • 머리(를) 모으다（意見を集める）
  • 개뿔도 없다（大したものじゃない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    型破りをする、枠を破くは、韓国語で틀을 깨다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.