틀을 깨다とは：「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 型破りをする、枠を破く
読み方 ： 트를 깨다、tŭ-rŭl kkae-da、トゥルルッケダ
「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다」という。틀(枠・格式・形式)、깨다(破る)
「型破りをする」の韓国語「틀을 깨다」を使った例文
・ 틀을 깨고 성장하다.
枠を破って成長する。
・ 편견에 갇힌 사람이 조금씩 틀을 깨고 나오다.
偏見に閉じ込められた人が少しずつ型を破り出る。
・ 틀을 깨다.
枠を破る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밤을 밝히다（夜を明かす）
  • 촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）
  • 신경을 건드리다（怒らせる）
  • 기를 펴다（羽を伸ばす）
  • 욕심(을) 내다（欲を出す）
  • 기분이 아니다（気が乗らない）
  • 찬물을 끼얹다（水を差す）
  • 주먹을 휘두르다（暴力を使う）
  • 치가 떨리다（うんざりだ）
  • 발목을 잡히다（邪魔される）
  • 거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..
  • 딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..
  • 붙임성이 없다（無愛想だ）
  • 팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）
  • 판에 박히다（型にはまる）
  • 정도가 아니다（～なんてもんじゃない..
  • 당근과 채찍（アメとムチ）
  • 숨을 죽이다.（かたずを飲む）
  • 불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
  • 셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    型破りをする、枠を破くは、韓国語で틀을 깨다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.