틀을 깨다とは：「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 型破りをする、枠を破く
読み方 ： 트를 깨다、tŭ-rŭl kkae-da、トゥルルッケダ
「型破りをする」は韓国語で「틀을 깨다」という。틀(枠・格式・形式)、깨다(破る)
「型破りをする」の韓国語「틀을 깨다」を使った例文
・ 틀을 깨고 성장하다.
枠を破って成長する。
・ 편견에 갇힌 사람이 조금씩 틀을 깨고 나오다.
偏見に閉じ込められた人が少しずつ型を破り出る。
・ 틀을 깨다.
枠を破る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈치가 빠르다（勘が早い）
  • 마음에 들지 않다（気に入らない）
  • 벌(을) 서다（罰で立たされる）
  • 꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）
  • 개미허리（細い腰）
  • 뽕을 뽑다（元を取る）
  • 언제 봤다고（知りもしないくせに）
  • 폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）
  • 끝장(을) 보다（けりをつける）
  • 눈에 띄다（目立つ）
  • 발뺌(을) 하다（言い逃れをする）
  • 회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）
  • 콧대가 높다（鼻が高い）
  • 순서를 밟다（順序を踏む）
  • 안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..
  • 별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）
  • 눈꼴 사납다（目に触る）
  • 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
  • 콧대가 세다（鼻高々だ）
  • 잘 따르다（よく懐く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    型破りをする、枠を破くは、韓国語で틀을 깨다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.