カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개를 돌리다とは 意味 ： 顔をそむける、背をそむける、目をそむける、目をそらす、首を回す 読み方 ： 고개를 돌리다、ko-gae-rŭl tol-li-da、コゲルル トルリダ 類義語 ： 외면하다、 나 몰라라 하다、 눈을 떼다 「顔をそむける」は韓国語で「고개를 돌리다」という。直訳すると「首を回す」。 「顔をそむける」の韓国語「고개를 돌리다」を使った例文 ・ 그는 고개를 돌리며 나를 흘겨봤다. 彼は顔をそらしながら私をちらっと見た。 ・ 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다. 太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。 ・ 어머니는 고개를 돌이켜 이쪽을 보았다. お母さんは振り向いてこちらを見た。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

이름이 있다（名がある）

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

주판알을 튕기다（損得を計算する）

힘에 부치다（手に余る）

가슴이 떨리다（緊張する）

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

목을 매다（首を吊る）

호박씨를 까다（陰口をいう）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

어리광(을) 떨다（甘える）

획을 긋다（一線を引く）

입버릇이 되다（口癖になる）

나와 있다（出ている）

눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

정상을 참작하다（情状を酌量する）

날짜를 따지다（日を数える）

마음에 걸리다（気にかかる）