カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개를 돌리다とは 意味 ： 顔をそむける、背をそむける、目をそむける、目をそらす、首を回す 読み方 ： 고개를 돌리다、ko-gae-rŭl tol-li-da、コゲルル トルリダ 類義語 ： 외면하다、 나 몰라라 하다、 눈을 떼다 「顔をそむける」は韓国語で「고개를 돌리다」という。直訳すると「首を回す」。 「顔をそむける」の韓国語「고개를 돌리다」を使った例文 ・ 그는 고개를 돌리며 나를 흘겨봤다. 彼は顔をそらしながら私をちらっと見た。 ・ 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다. 太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。 ・ 어머니는 고개를 돌이켜 이쪽을 보았다. お母さんは振り向いてこちらを見た。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 돌리다（目を向ける）

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

살이 오르다（肥える）

별 볼일 없다（大したことない）

힘(을) 주다（強調する）

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

가슴이 내려앉다（肝を冷やす）

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

틀에 갇히다（型にはまる）

다를 바(가) 없다（同じだ）

듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）

힘을 못쓰다（力を発揮できない）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

귀에 담다（耳に入れる）

숨이 끊어지다（息が絶える）

눈이 뜨다（悟る）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

시간을 빼앗다（時間を取る）