カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개를 돌리다とは 意味 ： 顔をそむける、背をそむける、目をそむける、目をそらす、首を回す 読み方 ： 고개를 돌리다、ko-gae-rŭl tol-li-da、コゲルル トルリダ 類義語 ： 외면하다、 나 몰라라 하다、 눈을 떼다 「顔をそむける」は韓国語で「고개를 돌리다」という。直訳すると「首を回す」。 「顔をそむける」の韓国語「고개를 돌리다」を使った例文 ・ 그는 고개를 돌리며 나를 흘겨봤다. 彼は顔をそらしながら私をちらっと見た。 ・ 태양이 얼굴에 내리쬐어 그녀는 고개를 돌렸다. 太陽が顔に照りつけて彼女は顔をそらした。 ・ 어머니는 고개를 돌이켜 이쪽을 보았다. お母さんは振り向いてこちらを見た。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..

이름이 알려지다（有名になる）

빛이 바래다（色あせる）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

신경을 건드리다（怒らせる）

사정이 급하다（事態が急だ）

애(를) 쓰다（努力する）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

첫발을 떼다（第一歩を踏む）

혼나도 싸다（怒られても当然だ）

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

사람을 만들다（人を一人前にする）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

망신을 당하다（恥をかく）

힘을 기울이다（力を注ぐ）

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）