カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 다하다とは 意味 ： 心を尽くす 読み方 ： 마으믈 다하다、ma-ŭ-mŭl ta-ha-da、マウムル タハダ 漢字 ： 心を尽くす 「心を尽くす」は韓国語で「마음을 다하다」という。 「心を尽くす」の韓国語「마음을 다하다」を使った例文 ・ 혼미한 마음을 다잡으려고 노력했다. 混乱した気持ちを立て直そうと努力した。 ・ 그는 마음을 다잡기 위해 성지 순례를 결심했어요. 彼は心を整えるために聖地巡礼を決意しました。 ・ 마음을 다스리기 위해 참선했다. 心を整えるために坐禅をした。 ・ 위축된 마음을 다잡았다. 萎縮した心を引き締めた。 ・ 나약해진 마음을 다잡고 다시 도전했다. 弱くなった心を引き締めて再び挑戦した。 ・ 어찌어찌 마음을 다잡았어요. どうにか気持ちを引き締めました。 ・ 점수가 짜서, 다음 시험을 위해 마음을 다잡아야 한다. 点数が辛いと、次回に向けて気持ちを切り替える必要がある。 ・ 현실에서 지면 정신승리로 마음을 다스린다. 現実で負けたら、精神的に勝って心を落ち着ける。 ・ 앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다. 今後の挑戦に備え、心を引き締めております。 ・ 성공을 목표로 마음을 다잡읍시다. 成功を目指して、気を引き締めましょう。 「마음을 다하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

때(가) 묻다（世慣れする）

총대를 메다（泥をかぶる）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

밑거름이 되다（土台になる）

시간이 가다（時間がたつ）

정성을 들이다（真心を込める）

편에 서다（味方になる）

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

땡전 한 푼 없다（一文も無い）

머리가 복잡하다（頭が混乱している）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

속셈이 있다（魂胆がある）

생각이 짧다（分別がない）

한이 맺히다（恨みが宿る）

딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..