나사가 풀리다とは：「気が緩む」は韓国語で「나사가 풀리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 気が緩む、ネジが緩む
読み方 ： 나사가 풀리다、na-sa-ga pul-li-da、ナサガ プルリダ
「気が緩む」は韓国語で「나사가 풀리다」という。「気が緩む（나사가 풀리다）」は、精神的に気を抜いたり、集中力が欠けたりして、普段の調子を崩してしまうことを意味します。韓国語の「나사가 풀리다」も同じように、物理的なナットやボルトが緩んでしまうことから転じて、心や体が緩んで制御を失う様子を表現します。
「気が緩む」の韓国語「나사가 풀리다」を使った例文
・ 일에 쫓겨서, 잠시 나사가 풀렸다.
仕事に追われていたが、少し気が緩んでしまった。
・ 장시간 회의로, 나사가 풀려서 집중할 수 없었다.
長時間の会議で、気が緩んでしまい集中できなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 양심이 찔리다（良心が痛む）
  • 고개를 내밀다（顔を出す）
  • 살림을 차리다（所帯をもつ）
  • 나잇값을 하다（年相応に振る舞う）
  • 수작을 부리다（企む）
  • 구경도 못하다（見たことがない）
  • 장난(이) 아니다（半端じゃない）
  • 막이 오르다（幕があがる）
  • 불꽃을 튀기다（熾烈だ）
  • 재(를) 뿌리다（邪魔をする）
  • 바람을 담다（願いを込める）
  • 꽃을 피우다（花を咲かせる）
  • 힘이 나다（力が出る）
  • 파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 힘이 없다（元気がない）
  • 백날이 가도（いつまでも）
  • 어쩔 도리가 없다（やむを得ない）
  • 보는 눈이 있다（見る目がある）
  • 고개를 끄떡이다（同意する）
  • 본색을 드러내다（本性を現す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が緩む、ネジが緩むは、韓国語で나사가 풀리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.