| ・ |
그 선생님은 점수 후하게 잘 줄까? |
|
あの先生は、点数甘いかなぁ。 |
| ・ |
그 선생님은 점수가 후하다. |
|
あの先生は点数が甘い。 |
| ・ |
이 시험은 점수가 후해서 쉽게 합격할 수 있을 것 같다. |
|
このテストは点数が甘いから、簡単に合格できそうだ。 |
| ・ |
선생님은 시험 점수를 후하게 매겨준다. |
|
先生はテストの点数を甘くつけてくれる。 |
| ・ |
점수가 너무 후해서 정말 실력을 반영하는지 의문이다. |
|
点数が甘すぎて、本当に実力を反映しているのか疑問だ。 |
| ・ |
이 평가는 점수가 후해서 좀 더 엄격하게 해주었으면 좋겠다. |
|
この評価は点数が甘いから、もっと厳しくして欲しい。 |
| ・ |
그 시험은 점수가 후해서, 누구나 높은 점수를 받을 수 있을 것 같다. |
|
その試験は点数が甘く、誰でも高得点を取れるようだ。 |