カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가만히 두다とは 意味 ： ほっておく 読み方 ： 가만히 두다、カマンヒ ドゥダ 「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다」という。ほっておく（가만히 두다）は、ある物事や人をそのまま放置して、特に手を加えずに何もせずにおくことを意味します。韓国語では、가만히 두다と同じ意味で、何もしない、放置するというニュアンスです。 「ほっておく」の韓国語「가만히 두다」を使った例文 ・ 내가 가만 안 둘 거야! 俺が許さないぞ！ ・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다. その問題はほっておくべきではない。 ・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다. 子供を一人で外にほっておくのは危険だ。 ・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다. 問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。 ・ 한시라도 몸을 가만히 두지 않는다. 僅かな時間でも休まない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 곱다（気立てがよい）

부정(을) 타다（縁起が悪い）

한 배를 타다（運命を共にする）

씨(를) 뿌리다（原因を作る）

재미를 붙이다（味を占める）

손(을) 보다（手を加える）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

물꼬를 트다（扉を開く）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

무릎을 치다（感心する）

인상을 쓰다（険しい顔をする）

가진 게 없다（貧しい）

독박을 쓰다（一人で罪を被る）

습관이 들다（習慣になる）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

바닥(이) 나다（底をつく）

꿈 깨다（夢から覚める）

미움을 사다（恨みを買う）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

하늘로 떠나다（亡くなる）