カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가만히 두다とは 意味 ： ほっておく 読み方 ： 가만히 두다、カマンヒ ドゥダ 「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다」という。ほっておく（가만히 두다）は、ある物事や人をそのまま放置して、特に手を加えずに何もせずにおくことを意味します。韓国語では、가만히 두다と同じ意味で、何もしない、放置するというニュアンスです。 「ほっておく」の韓国語「가만히 두다」を使った例文 ・ 내가 가만 안 둘 거야! 俺が許さないぞ！ ・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다. その問題はほっておくべきではない。 ・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다. 子供を一人で外にほっておくのは危険だ。 ・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다. 問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。 ・ 한시라도 몸을 가만히 두지 않는다. 僅かな時間でも休まない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고개가 숙여지다（頭が下がる）

극과 극（正反対）

낯을 익히다（顔なじみになる）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

계급장 떼고（無礼講で）

여우 같다（ずる賢い）

몸을 사리다（身を入れない）

작정(을) 하다（腹を決める）

고개를 갸웃거리다（首をかしげる）

발길이 가다（足が向く）

덩치를 키우다（規模を大きくする）

산통이 깨지다（台無しになる）

없는 게 없다（なんでもある）

가세가 기울다（家運が傾く）

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

힘을 키우다（力をつける）

신경(을) 끄다（気にしない）

국물도 없다（得られるものは何もない..

화제를 바꾸다（話題を変える）

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..