カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가만히 두다とは 意味 ： ほっておく 読み方 ： 가만히 두다、カマンヒ ドゥダ 「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다」という。ほっておく（가만히 두다）は、ある物事や人をそのまま放置して、特に手を加えずに何もせずにおくことを意味します。韓国語では、가만히 두다と同じ意味で、何もしない、放置するというニュアンスです。 「ほっておく」の韓国語「가만히 두다」を使った例文 ・ 내가 가만 안 둘 거야! 俺が許さないぞ！ ・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다. その問題はほっておくべきではない。 ・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다. 子供を一人で外にほっておくのは危険だ。 ・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다. 問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。 ・ 한시라도 몸을 가만히 두지 않는다. 僅かな時間でも休まない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈에 그리다（夢に描く）

얼굴이 팔리다（有名になる）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

벼락을 맞다（罰が当たる）

잠이 달아나다（眠気が消える）

헛다리를 짚다（見当違いする）

선을 긋다（線をひく）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

사진이 잘 받다（写真写りがよい）

죽이 맞다（馬が合う）

추태를 부리다（失態を演じる）

등을 밀다（後押しする）

양심이 찔리다（良心が痛む）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

거리가 멀다（距離が遠い）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

입버릇이 되다（口癖になる）

혹(을) 떼다（問題を解決する）

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

기분이 상하다（気に障る）