カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가만히 두다とは 意味 ： ほっておく 読み方 ： 가만히 두다、カマンヒ ドゥダ 「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다」という。ほっておく（가만히 두다）は、ある物事や人をそのまま放置して、特に手を加えずに何もせずにおくことを意味します。韓国語では、가만히 두다と同じ意味で、何もしない、放置するというニュアンスです。 「ほっておく」の韓国語「가만히 두다」を使った例文 ・ 내가 가만 안 둘 거야! 俺が許さないぞ！ ・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다. その問題はほっておくべきではない。 ・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다. 子供を一人で外にほっておくのは危険だ。 ・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다. 問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。 ・ 한시라도 몸을 가만히 두지 않는다. 僅かな時間でも休まない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

골치를 앓다（頭を痛める）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

정을 통하다（情を通ずる）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

마음 같아서는（気持ちとしては）

손을 들다（手を挙げる）

인구에 회자되다（人口膾炙する）

충격이 가시다（衝撃が消える）

지장을 받다（支障をきたす）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

가슴에 간직하다（胸に収める）

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

이랬다저랬다 하다（二転三転する）

기를 펴다（羽を伸ばす）

뚜껑을 열다（結果を見る）

악어의 눈물（偽善者の涙）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

머리에 털나고（生まれてから）

몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..

들러리를 서다（付き添いになる）