가만히 두다とは:「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ほっておく
読み方 가만히 두다、カマンヒ ドゥダ
「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다」という。ほっておく(가만히 두다)は、ある物事や人をそのまま放置して、特に手を加えずに何もせずにおくことを意味します。韓国語では、가만히 두다と同じ意味で、何もしない、放置するというニュアンスです。
「ほっておく」の韓国語「가만히 두다」を使った例文
내가 가만 안 둘 거야!
俺が許さないぞ!
그 문제는 가만히 두면 안 된다.
その問題はほっておくべきではない。
아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다.
子供を一人で外にほっておくのは危険だ。
문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다.
問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。
한시라도 몸을 가만히 두지 않는다.
僅かな時間でも休まない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맛이 가다(イカれる)
  • 심술이 나다(意地悪い心が働く)
  • 목(이) 빠지게 기다리다(首を長く..
  • 침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
  • 산 넘어 산(一難去ってまた一難)
  • 생기가 돌다(いきいきしい)
  • 턱이 없다(はずがない)
  • 해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
  • 머리가 벗겨지다(はげる)
  • 애를 쓰다(非常に努力する)
  • 큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
  • 화제를 뿌리다(話題を振りまく)
  • 응석을 부리다(甘える)
  • 제 아무리(いくら~しようとも)
  • 숫기가 없다(人懐っこくない)
  • 마음씨가 곱다(気立てがよい)
  • 없어서 못 판다(大変人気で品切れに..
  • 야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
  • 두서가 없다(つじつまが合わない)
  • 눈에는 눈 이에는 이(目には目、歯..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.