뚜껑(이) 열리다とは：「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭にくる、キレる、腹が立つ
読み方 ： 뚜껑이 열리다、ttu-kkŏng-i yŏl-li-da、トゥコンイ ヨルリダ
「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다」という。直訳すると、蓋が開ける。
「頭にくる」の韓国語「뚜껑(이) 열리다」を使った例文
・ 뚜껑 열리기 전에 사라져!
怒られる前に消えろ！
・ 하수구 뚜껑이 열려 있어 위험합니다.
下水溝のふたが外れていたので、危険です。
・ 병뚜껑이 열리지 않아요.
瓶のふたが開かないです。
・ 병뚜껑이 열리지 않는다.
瓶のふたが開かない。
・ 쓰레기통 뚜껑이 열려 있습니다.
ごみ箱の蓋が開いています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입만 열면（二言目には）
  • 누가 뭐래도（何といっても）
  • 해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
  • 입장을 취하다（立場を取る）
  • 물 흐르듯（水が流れるように）
  • 쥐었다 폈다 하다（牛耳る）
  • 돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..
  • 재수가 옴 붙다（とても運が悪い）
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 비난을 피하기 어렵다（非難を免れな..
  • 혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
  • 기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
  • 눈총을 맞다（睨みつけられる）
  • 마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..
  • 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
  • 배 터지게 먹다（たらふく食べる）
  • 발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）
  • 찬밥 신세가 되다（冷遇される）
  • 말썽을 일으키다（トラブルを起こす）
  • 머리가 좋다（頭が良い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭にくる、キレる、腹が立つは、韓国語で뚜껑(이) 열리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.