カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 뚜껑(이) 열리다とは 意味 ： 頭にくる、キレる、腹が立つ 読み方 ： 뚜껑이 열리다、ttu-kkŏng-i yŏl-li-da、トゥコンイ ヨルリダ 類義語 ： 화가 나다、 신경질이 나다、 열받다、 속(이) 상하다、 약(이) 오르다、 역겹다、 뿔나다、 성나다、 화딱지가 나다、 성(이) 나다 「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다」という。直訳すると、蓋が開ける。 「頭にくる」の韓国語「뚜껑(이) 열리다」を使った例文 ・ 뚜껑 열리기 전에 사라져! 怒られる前に消えろ！ ・ 하수구 뚜껑이 열려 있어 위험합니다. 下水溝のふたが外れていたので、危険です。 ・ 병뚜껑이 열리지 않아요. 瓶のふたが開かないです。 ・ 병뚜껑이 열리지 않는다. 瓶のふたが開かない。 ・ 쓰레기통 뚜껑이 열려 있습니다. ごみ箱の蓋が開いています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

목이 날아가다（首が飛ぶ）

살을 붙이다（肉付けする）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

열 두 번도 더（うんざりするほどた..

손에 넣다（手に入れる）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

인터넷을 뜨겁게 달구다（ネットで炎..

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

가볍게 보다（甘く見る）

바닥이 보이다（底を突く）

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

흥이 깨지다（興が冷める）

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

물(을) 먹이다（困らせる）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..