뚜껑(이) 열리다とは：「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭にくる、キレる、腹が立つ
読み方 ： 뚜껑이 열리다、ttu-kkŏng-i yŏl-li-da、トゥコンイ ヨルリダ
「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다」という。直訳すると、蓋が開ける。
「頭にくる」の韓国語「뚜껑(이) 열리다」を使った例文
・ 뚜껑 열리기 전에 사라져!
怒られる前に消えろ！
・ 하수구 뚜껑이 열려 있어 위험합니다.
下水溝のふたが外れていたので、危険です。
・ 병뚜껑이 열리지 않아요.
瓶のふたが開かないです。
・ 병뚜껑이 열리지 않는다.
瓶のふたが開かない。
・ 쓰레기통 뚜껑이 열려 있습니다.
ごみ箱の蓋が開いています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 범상치 않다（普通ではない）
  • 두말하면 잔소리（当たり前の話）
  • 대어를 낚다（大きな成果を出す）
  • 길이 열리다（道が開ける）
  • 찬밥 신세가 되다（冷遇される）
  • 가슴에 와닿다（しみじみと感じる）
  • 불꽃을 튀기다（熾烈だ）
  • 어깨를 펴다（肩を張る）
  • 본색을 드러내다（本性を現す）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
  • 숨이 지다（息が絶える）
  • 혼을 내다（ひどい目にあわせる）
  • 구린내가 나다（怪しい）
  • 지휘봉을 잡다（指揮を執る）
  • 높이 사다（高く評価する）
  • 통(이) 크다（気前が良い）
  • 지는 것이 이기는 것이다（負けるが..
  • 봉변을 당하다（ひどい目にあう）
  • 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭にくる、キレる、腹が立つは、韓国語で뚜껑(이) 열리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.