カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 뚜껑(이) 열리다とは 意味 ： 頭にくる、キレる、腹が立つ 読み方 ： 뚜껑이 열리다、ttu-kkŏng-i yŏl-li-da、トゥコンイ ヨルリダ 類義語 ： 화가 나다、 신경질이 나다、 열받다、 속(이) 상하다、 약(이) 오르다、 역겹다、 뿔나다、 성나다、 화딱지가 나다、 성(이) 나다 「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다」という。直訳すると、蓋が開ける。 「頭にくる」の韓国語「뚜껑(이) 열리다」を使った例文 ・ 뚜껑 열리기 전에 사라져! 怒られる前に消えろ！ ・ 하수구 뚜껑이 열려 있어 위험합니다. 下水溝のふたが外れていたので、危険です。 ・ 병뚜껑이 열리지 않아요. 瓶のふたが開かないです。 ・ 병뚜껑이 열리지 않는다. 瓶のふたが開かない。 ・ 쓰레기통 뚜껑이 열려 있습니다. ごみ箱の蓋が開いています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

장이 서다（市が立つ）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

품이 들다（手間がかかる）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

거기에서 거기다（あまり変わらない）

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

모르는 게 없다（何でも知っている）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

목소리가 크다（自己主張が強い）

힘을 키우다（力をつける）

알게 모르게（知らず知らず）

이날 이때까지（今日に至るまで）

어떻게 좀 안 될까요?（何とかなら..

자웅을 겨루다（雌雄を争う）

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）