뚜껑(이) 열리다とは：「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭にくる、キレる、腹が立つ
読み方 ： 뚜껑이 열리다、ttu-kkŏng-i yŏl-li-da、トゥコンイ ヨルリダ
「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다」という。直訳すると、蓋が開ける。
「頭にくる」の韓国語「뚜껑(이) 열리다」を使った例文
・ 뚜껑 열리기 전에 사라져!
怒られる前に消えろ！
・ 하수구 뚜껑이 열려 있어 위험합니다.
下水溝のふたが外れていたので、危険です。
・ 병뚜껑이 열리지 않아요.
瓶のふたが開かないです。
・ 병뚜껑이 열리지 않는다.
瓶のふたが開かない。
・ 쓰레기통 뚜껑이 열려 있습니다.
ごみ箱の蓋が開いています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말하면 길다（話せば長くなる）
  • 폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）
  • 화제를 돌리다（話題を変える）
  • 물의를 일으키다（物議をかもす）
  • 눈 깜박할 사이에（瞬く間に）
  • 흥분의 도가니（興奮のるつぼ）
  • 신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
  • 눈치가 빠르다（勘が早い）
  • 뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
  • 날(을) 세우다（対立する）
  • 팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）
  • 무에서 유를 창조하다（無から有を創..
  • 속을 뒤집다（むかつかせる）
  • 두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 한몫 끼다（一口乗る）
  • 상을 당하다（喪に服する）
  • 싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
  • 칼을 빼다（改革する）
  • 그림의 떡（絵に描いた餅）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭にくる、キレる、腹が立つは、韓国語で뚜껑(이) 열리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.