カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 뚜껑(이) 열리다とは 意味 ： 頭にくる、キレる、腹が立つ 読み方 ： 뚜껑이 열리다、ttu-kkŏng-i yŏl-li-da、トゥコンイ ヨルリダ 類義語 ： 화가 나다、 신경질이 나다、 열받다、 속(이) 상하다、 약(이) 오르다、 역겹다、 뿔나다、 성나다、 화딱지가 나다、 성(이) 나다 「頭にくる」は韓国語で「뚜껑(이) 열리다」という。直訳すると、蓋が開ける。 「頭にくる」の韓国語「뚜껑(이) 열리다」を使った例文 ・ 뚜껑 열리기 전에 사라져! 怒られる前に消えろ！ ・ 하수구 뚜껑이 열려 있어 위험합니다. 下水溝のふたが外れていたので、危険です。 ・ 병뚜껑이 열리지 않아요. 瓶のふたが開かないです。 ・ 병뚜껑이 열리지 않는다. 瓶のふたが開かない。 ・ 쓰레기통 뚜껑이 열려 있습니다. ごみ箱の蓋が開いています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

땅을 치다（悔しくてたまらない）

정신(이) 없다（忙しい）

솜방망이 처벌（軽い処罰）

헛다리를 짚다（見当違いする）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

득실을 따져보다（損得を計算してみる..

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）

발판을 놓다（足場を築く）

가슴을 열다（心を開く）

관계자에 따르면（関係者によれば）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

입방아에 오르다（話題に上がる）

여운에 잠기다（余韻に浸る）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..