カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 약(이) 오르다 (약 오르다)とは 意味 ： 頭に来る、腹が立つ、悔しい、しゃくに障る 読み方 ： 야기 오르다、ヤギオルダ 類義語 ： 화가 나다、 분하다、 속상하다、 신경질이 나다、 열받다、 억울하다、 속(이) 상하다、 뚜껑(이) 열리다、 한스럽다、 욱하다 「頭に来る」は韓国語で「약(이) 오르다」という。腹が立ったと時、うっとしく悔しい感情を表す。 「頭に来る」の韓国語「약(이) 오르다」を使った例文 ・ 아휴, 약 올라! ああ、腹立たしい！ ・ 시험에 떨어져 약 올라 죽겠다. 試験に落ちて、とても悔しい。 ・ 친구 말에 너무 약이 올라 눈물이 났어요. 友達の言葉が悔しくて涙が出ました。 ・ 경기에 져서 약이 올라 잠이 안 왔다. 試合に負けて悔しくて眠られなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

잘 빠지다（ずば抜けている）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

꽉 막히다（融通が利かない）

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

이를 악물다（歯を食いしばる）

입지를 다지다（立場を固める）

머리가 빠지다（頭を悩ます）

사람(을) 잡다（人を陥れる）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

무안(을) 주다（恥をかかせる）

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）