カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 약(이) 오르다 (약 오르다)とは 意味 ： 頭に来る、腹が立つ、悔しい、しゃくに障る 読み方 ： 야기 오르다、ヤギオルダ 類義語 ： 화가 나다、 분하다、 속상하다、 신경질이 나다、 열받다、 억울하다、 속(이) 상하다、 뚜껑(이) 열리다、 한스럽다、 욱하다 「頭に来る」は韓国語で「약(이) 오르다」という。腹が立ったと時、うっとしく悔しい感情を表す。 「頭に来る」の韓国語「약(이) 오르다」を使った例文 ・ 아휴, 약 올라! ああ、腹立たしい！ ・ 시험에 떨어져 약 올라 죽겠다. 試験に落ちて、とても悔しい。 ・ 친구 말에 너무 약이 올라 눈물이 났어요. 友達の言葉が悔しくて涙が出ました。 ・ 경기에 져서 약이 올라 잠이 안 왔다. 試合に負けて悔しくて眠られなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 뜨겁다（胸が熱い）

나사가 풀리다（気が緩む）

마주 대하다（向き合う）

손때를 타다（手垢がつく）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

욕심 같아서는（欲を言えば）

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

일리가 있다（一理ある）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

발길을 옮기다（足を運ぶ）

당나라 군대（寄せ集めの軍隊）

손(을) 떼다（手を引く）

무릎을 치다（感心する）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

칼을 빼다（改革する）

세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..

직성이 풀리다（気が済む）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

콩밥을 먹다（監獄暮らしをする）

기승을 부리다（猛威を振るう）