カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 약(이) 오르다 (약 오르다)とは 意味 ： 頭に来る、腹が立つ、悔しい、しゃくに障る 読み方 ： 야기 오르다、ヤギオルダ 類義語 ： 화가 나다、 분하다、 속상하다、 신경질이 나다、 열받다、 억울하다、 속(이) 상하다、 뚜껑(이) 열리다、 욱하다、 뿔나다 「頭に来る」は韓国語で「약(이) 오르다」という。腹が立ったと時、うっとしく悔しい感情を表す。 「頭に来る」の韓国語「약(이) 오르다」を使った例文 ・ 아휴, 약 올라! ああ、腹立たしい！ ・ 시험에 떨어져 약 올라 죽겠다. 試験に落ちて、とても悔しい。 ・ 친구 말에 너무 약이 올라 눈물이 났어요. 友達の言葉が悔しくて涙が出ました。 ・ 경기에 져서 약이 올라 잠이 안 왔다. 試合に負けて悔しくて眠られなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

범상치 않다（普通ではない）

그냥 넘어가다（大目に見る）

판에 박히다（型にはまる）

매듭을 풀다（結び目を解く）

혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..

발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..

이름을 올리다（名をあげる）

앞뒤를 재다（よく考えて判断する）

끈기가 있다（根気がある）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

앙심을 품다（恨みを抱く）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

머리끝에서 발끝까지（全身）

자기가 뭐라고（なに偉そうに）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

수선을 피우다（騒ぎ立てる）