カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 역겹다とは 意味 ： 腹立たしい、頭にくる、むかつく、むしずが走る 読み方 ： 역꼅따、yŏk-kkyŏp-tta、ヨッキョプタ 類義語 ： 짱나、 화가 나다、 분하다、 열받다、 빡치다、 짜증(이) 나다、 기분이 나쁘다、 뚜껑(이) 열리다、 메슥거리다、 속이 뒤집히다 「腹立たしい」は韓国語で「역겹다」という。역겹다は韓国語の形容詞で、「嫌だ」「不快だ」「むかつく」「気持ち悪い」という意味があります。 主に、見たり聞いたりしたものに対して強い嫌悪感や不快感を感じるときに使います。 「腹立たしい」の韓国語「역겹다」を使った例文 ・ 그 음식은 너무 역겨워서 먹을 수 없다. その食べ物はとても嫌で食べられない。 ・ 거짓말하는 모습이 역겹다. 嘘をつく姿がむかつく。 ・ 역겨운 냄새가 방 안에 가득하다. 嫌な臭いが部屋中に充満している。 ・ 그 사람의 행동이 정말 역겹다. あの人の行動は本当に嫌だ。 ・ 역겨운 장면은 보고 싶지 않다. 嫌な場面は見たくない。 ・ 그 소식은 너무 역겨웠다. その知らせはとても嫌だった。 ・ 역겨운 표정을 지었다. 嫌な表情をした。 ・ 역겨워서 바로 손을 씻었다. 嫌でたちまち手を洗った。 ・ 역겨운 행동은 용납할 수 없다. 嫌な行動は許せない。 ・ 그 냄새 때문에 역겨웠다. その臭いのせいで気持ち悪かった。 ・ 과거의 역겨운 추억과 결별하는 것이 중요합니다. 昨年、彼女は過去と決別するために引っ越しました。 ・ 탈취제가 차내의 역겨운 냄새를 제거해 줍니다. 脱臭剤が、車内の嫌な匂いを取り除いてくれます。 ・ 거미가 벽을 기어 다니는 것이 역겨웠다. クモが壁を這って行き来しているのが気持ち悪かった。 ・ 코에서 역겨운 냄새가 난다면 축농증이 원인이라고 생각할 수 있습니다. 鼻から嫌な臭いがするなら蓄膿症が原因と考えられます。 ・ 돈과 권력을 모두 지키겠다고 바둥거리는 모습이 역겹다. 金と権力の両方を守るとじたばたするような姿がむかつく。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

천하다（卑しい）

청초하다（淸楚だ）

부실하다（内容が充実していない）

부정하다（汚らしい）

복잡하다（複雑だ）

멋들어지다（しゃれている）

적나라하다（赤裸々だ）

소홀하다（いいかげんだ）

가지런하다（整っている）

흉흉하다（洶洶としている）

선하다（目に浮かぶ）

아니다（違う）

이러저러하다（そうこうである）

민첩하다（素早い）

호젓하다（物寂しい）

다종다양하다（多種多様だ）

영롱하다（玲瓏としている）

노릇하다（きつね色の）

중후하다（重厚だ）

참신하다（斬新だ）