고개가 숙여지다とは:「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 頭が下がる、尊敬する
読み方 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」(고개가 숙여지다)は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。
「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文
그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다.
彼の努力には本当に頭が下がる。
그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다.
彼女の優しさには頭が下がる。
그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.
献身的な努力には本当に頭が下がります。
그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다.
彼女の忍耐力には頭が下がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물꼬를 트다(扉を開く)
  • 그냥 넘어가다(大目に見る)
  • 뒤를 맡기다(後の事を任せる)
  • 쉬운 여자(軽い女)
  • 하루가 새롭다(とても忙しい)
  • 뒤를 봐주다(面倒を見てやる)
  • 농담 삼아(冗談まじりに)
  • 만감이 서리다(複雑な気分だ)
  • 무슨 말을 못하다(何も言えない)
  • 첫손에 꼽히다(一番といわれる)
  • 버릇이 없다(行儀が悪い)
  • 명함도 못 내밀다(太刀打ちできない..
  • 하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
  • 성격이 급하다(短気だ)
  • 수줍음을 타다(はにかむ)
  • 교편을 잡다(先生になる)
  • 따끔한 맛을 보여주다(思い知らせる..
  • 목에 힘을 주다(傲慢な態度をとる)
  • 마음을 쓰다(気を使う)
  • 혜성처럼 나타나다(彗星のように現れ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.