カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개가 숙여지다とは 意味 ： 頭が下がる、尊敬する 読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ 類義語 ： 존경하다、 우러러보다、 머리가 숙여지다、 고개가 수그러지다、 머리가 수그러지다 「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。 「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文 ・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다. 彼の努力には本当に頭が下がる。 ・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다. 彼女の優しさには頭が下がる。 ・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다. あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。 ・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다. 献身的な努力には本当に頭が下がります。 ・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다. 彼女の忍耐力には頭が下がる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈(을) 깨다（夢から覚める）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

보조를 맞추다（足並みを揃える）

상대를 안 하다（相手にしない）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

신경에 거슬리다（気に障る）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

인터넷에 올리다（インターネットにア..

표(가) 나다（表れる）

경우가 바르다（礼儀正しい）

옥의 티（玉に傷）

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

날개를 펼치다（羽ばたく）

보통일이 아니다（並大抵ではない）

사람이 좋다（人がいい）

불이 나가다（明かりが消える）

한 끗 차이（僅差）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..