고개가 숙여지다とは:「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 頭が下がる、尊敬する
読み方 : 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」(고개가 숙여지다)は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。
「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文
・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다.
彼の努力には本当に頭が下がる。
・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다.
彼女の優しさには頭が下がる。
・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.
献身的な努力には本当に頭が下がります。
・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다.
彼女の忍耐力には頭が下がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 굴러 온 호박(棚からぼた餅)
  • 도마 위에 오르다(問題視される)
  • 엄지를 추켜 올리다(褒める)
  • 지성을 드리다(誠意を尽くす)
  • 한 발 늦다(一足遅い)
  • 불신을 낳다(不信を生む)
  • 부끄러움을 타다(恥ずかしがる)
  • 철(이) 들다(分別がつく)
  • 향수를 달래다(ホームシックを慰める..
  • 마음이 꺾이다(心が折れる)
  • 틈이 벌어지다(間隙が生じる)
  • 피가 끓다(血が騒ぐ)
  • 간발의 차(이)(間一髪)
  • 한판 붙다(けりをつける)
  • 대중을 잡다(見当をつける)
  • 이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
  • 장마가 지다(梅雨になる)
  • 가슴이 터지다(胸が張り裂ける)
  • 이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
  • 마음이 들뜨다(心が浮き立つ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.