カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개가 숙여지다とは 意味 ： 頭が下がる、尊敬する 読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ 類義語 ： 존경하다、 우러러보다、 머리가 숙여지다、 고개가 수그러지다、 머리가 수그러지다 「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。 「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文 ・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다. 彼の努力には本当に頭が下がる。 ・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다. 彼女の優しさには頭が下がる。 ・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다. あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。 ・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다. 献身的な努力には本当に頭が下がります。 ・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다. 彼女の忍耐力には頭が下がる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸이 굳어지다（緊張する）

몫을 못하다（役割ができない）

조예가 깊다（造詣が深い）

보조를 맞추다（足並みを揃える）

속에 없는 소리（心にもないこと）

감(을) 잡다（見当をつける）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

별거 아니다（大したことではない）

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

그림의 떡（絵に描いた餅）

속고만 살다（いつも騙されている）

따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..

장마가 들다（梅雨入りする）

이름이 있다（名がある）

맛(을) 들이다（味を覚える）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

우습게 보다（見くびる）

원성이 높다（不満な高い）