カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개가 숙여지다とは 意味 ： 頭が下がる、尊敬する 読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ 類義語 ： 존경하다、 우러러보다、 머리가 숙여지다、 고개가 수그러지다、 머리가 수그러지다 「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。 「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文 ・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다. 彼の努力には本当に頭が下がる。 ・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다. 彼女の優しさには頭が下がる。 ・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다. あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。 ・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다. 献身的な努力には本当に頭が下がります。 ・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다. 彼女の忍耐力には頭が下がる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

두말 않고（つべこべ言わずに）

머리에 맴돌다（頭から離れない）

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

으름장을 놓다（脅す）

하루가 다르다（変化が著しい）

난색을 보이다（難色を見せる）

아첨을 떨다（おべっかを使う）

마음을 졸이다（気をもむ）

발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）

방아쇠를 당기다（引き金をひく）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

물이 오르다（慣れて上手くなる）

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

진을 빼다（精根を使い果たす）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

있을 수 없다（ありえない）

알만한 사람（分別のある人）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..