고개가 숙여지다とは：「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭が下がる、尊敬する
読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。
「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文
・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다.
彼の努力には本当に頭が下がる。
・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다.
彼女の優しさには頭が下がる。
・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.
献身的な努力には本当に頭が下がります。
・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다.
彼女の忍耐力には頭が下がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목숨을 바치다（命を捧げる）
  • 일을 꾸미다（ことを企てる）
  • 힘(을) 입다（助けを受ける）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 목을 놓다（声を上げて泣く）
  • 죽는소리를 하다（泣きごとをいう）
  • 틀에 갇히다（型にはまる）
  • 분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
  • 날을 받다（結婚式の日を決める）
  • 손(을) 들다（お手上げ）
  • 볼 낯이 없다（申し訳ない）
  • 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）
  • 총성없는 전쟁（激しい競争）
  • 구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..
  • 손가락 안에 들다（指に入る）
  • 손이 부족하다（人手が足りない）
  • 자리를 같이하다（同席する）
  • 부르는 게 값이다（呼び値が買い値）
  • 군침을 삼키다（非常に欲しがる）
  • 피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭が下がる、尊敬するは、韓国語で고개가 숙여지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.