カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개가 숙여지다とは 意味 ： 頭が下がる、尊敬する 読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ 類義語 ： 존경하다、 머리가 숙여지다、 고개가 수그러지다、 머리가 수그러지다 「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。 「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文 ・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다. 彼の努力には本当に頭が下がる。 ・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다. 彼女の優しさには頭が下がる。 ・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다. あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。 ・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다. 献身的な努力には本当に頭が下がります。 ・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다. 彼女の忍耐力には頭が下がる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

우습게 보다（見くびる）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

운이 따르다（運がついてくる）

손에 들어가다（手に入る）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

신경을 건드리다（怒らせる）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

입이 찢어지다（喜色満面だ）

호흡기를 떼다（事が終わる）

꼬리를 물다（相次いで起こる）

속(을) 태우다（気をもむ）

틈이 벌어지다（間隙が生じる）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

더할 수 없이（この上なく）