고개가 숙여지다とは：「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭が下がる、尊敬する
読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。
「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文
・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다.
彼の努力には本当に頭が下がる。
・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다.
彼女の優しさには頭が下がる。
・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.
献身的な努力には本当に頭が下がります。
・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다.
彼女の忍耐力には頭が下がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입방정을 떨다（軽はずみに言う）
  • 바닥을 치다（底を打つ）
  • 낯을 못 들다（面目が立たない）
  • 한 몸에 받다（一手に受けている）
  • 변변치 않다（粗末だ）
  • 이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..
  • 힘을 싣다（後押しする）
  • 거지 같다（最悪だ）
  • 눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）
  • 사서 고생하다（わざわざ苦労をする）
  • 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）
  • 이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
  • 정(을) 붙이다（愛を寄せる）
  • 입을 떼다（話を始める）
  • 실속이 없다（実益がない）
  • 마음을 고치다（心を改める）
  • 도장을 찍다（ハンコを押す）
  • 정상을 참작하다（情状を酌量する）
  • 사람을 부리다（人を使う）
  • 코를 납작하게 하다（鼻を折る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭が下がる、尊敬するは、韓国語で고개가 숙여지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.