カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개가 숙여지다とは 意味 ： 頭が下がる、尊敬する 読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ 類義語 ： 존경하다、 우러러보다、 머리가 숙여지다、 고개가 수그러지다、 머리가 수그러지다 「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。 「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文 ・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다. 彼の努力には本当に頭が下がる。 ・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다. 彼女の優しさには頭が下がる。 ・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다. あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。 ・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다. 献身的な努力には本当に頭が下がります。 ・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다. 彼女の忍耐力には頭が下がる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..

머리를 쓰다（頭を使う）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

길 잃은 양（迷える羊）

날짜를 잡다（日にちを決める）

먼저 보내다（先立たれる）

심기를 건드리다（怒らせる）

심통을 부리다（臍を曲げる）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

장안의 화제（街の話題）

짐을 꾸리다（荷造りをする）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

눈을 의심하다（目を疑う）

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

될 수 있는 한（できる限り）