カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 고개가 숙여지다とは 意味 ： 頭が下がる、尊敬する 読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ 類義語 ： 존경하다、 우러러보다、 머리가 숙여지다、 고개가 수그러지다、 머리가 수그러지다 「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。 「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文 ・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다. 彼の努力には本当に頭が下がる。 ・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다. 彼女の優しさには頭が下がる。 ・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다. あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。 ・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다. 献身的な努力には本当に頭が下がります。 ・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다. 彼女の忍耐力には頭が下がる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허리가 휘다（首が回らない）

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

피가 끓다（血が騒ぐ）

하늘나라로 떠나다（天国に行く）

설 땅이 없다（居場所がない）

기지개를 펴다（伸びをする）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

발자취를 남기다（足跡を残す）

머리를 밀다（頭を剃る）

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

프로 뺨치다（プロ顔負け）

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

피는 못 속인다（そっくりだ）

흉을 보다（悪口を言う）

손톱만큼도（少しも）

난동을 부리다（乱暴を働く）