カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 다름이 없다とは 意味 ： 他ならない、同じだ、同然だ、変わりない 読み方 ： 다르미 업따、ta-rŭm-i ŏp-tta、タルミ オプッタ 類義語 ： 같다、 변함없다、 다름없다、 동등하다、 다를 바(가) 없다、 거기에서 거기다 「他ならない」は韓国語で「다름이 없다」という。「다르지 않다」ともいえる。「다름」は「다르다(違う)」の名詞形。 「他ならない」の韓国語「다름이 없다」を使った例文 ・ 그 행위는 범죄와 다름이 없다. その行為は犯罪にほかならない。 ・ 교실은 전쟁터와 다름이 없다. 教室は戦場にほかならない。 ・ 눈으로만 보면 진짜나 다름없어요. 目だけで見たら本物と変わりないです。 ・ 반 년 전에 산 스마트폰은 아직도 새 것이나 다름이 없어요. 半年前に買ったスマートフォンはまだ新しいものと変わりはないです。 ・ 3년 전에 산 스마트폰은 아직도 새 것이나 다름이 없어요. ３年前に買ったスマホはまだ新しいものと変わりはないです。 ・ 아무리 부자라 해도 건강을 잃으면 모든 것을 잃는 것과 다름없다. いくら大金持ちだといっても、健康を失えば、すべてのことを失うことと同じだ。 ・ 이분은 저에게 부모님이나 다름없는 분이에요 こちらは私に親様に違いない方です。 ・ 눈으로만 보면 진짜나 다름없어요. 目だけで見たら本物と変わりないです。 ・ 이번 주말은 평소랑 다름없이 지냈어요. 今週末は普段と変わりなく過ごしました。 ・ 평소와 다름없는 모습이었다. 普段と変わらない様子だった。 ・ 이 상품은 진짜와 다름없다. この商品は本物と違いがない。 ・ 그는 제자를 자식과 다름없이 사랑했다. 彼は弟子を息子同様に愛した。 ・ 그는 빈털터리나 다름없다. 彼は一文無しも同然だ。 「다름이 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈을 노리다（隙を狙う）

깡을 부리다（意地を張る）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

사람 살려（助けて）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

반열에 오르다（地位に昇る）

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

좀이 쑤시다（むずむずする）

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

불길을 잡다（気勢をくじく）

꿈쩍도 않다（びくとも動かない）

말하면 길다（話せば長くなる）

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

힘을 빌리다（力を借りる）

가슴이 저리다（胸が痛む）

배짱이 있다（度胸がある）

염치가 없다（恥知らずだ）

입에 붙다（習慣になる）

백지로 돌리다（白紙に返す）

판에 박히다（型にはまる）