다름이 없다の意味:他ならない、同じだ、同然だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
他ならない、同じだ、同然だ
「다르지 않다」ともいえる。「다름」は「다르다(違う)」の名詞形。
読み方 다르미 업따、ta-rŭm-i ŏp-tta、タルミ オプッタ
例文・会話
그 행위는 범죄와 다름이 없다.
その行為は犯罪にほかならない。
교실은 전쟁터와 다름이 없다.
教室は戦場にほかならない。
아무리 부자라 해도 건강을 잃으면 모든 것을 잃는 것과 다름없다.
いくら大金持ちだといっても、健康を失えば、すべてのことを失うことと同じだ。
주말에는 평소랑 다름없이 지냈어요.
週末は普段と変わりなく過ごしました。
평소와 다름없는 모습이었다.
普段と変わらない様子だった。
이 상품은 진짜와 다름없다.
この商品は本物と違いがない。
그는 제자를 자식과 다름없이 사랑했다.
彼は弟子を息子同様に愛した。
지난 주말에는 평소랑 다름없이 지냈어요.
先週末は普段と変わりなく過ごしました。
땅속은 사계절 내내 한여름이나 다름없다.
地中は一年中真夏と変わらない。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 숨을 고르다(平常心を持って次を狙う..
  • 낯가죽이 두껍다(面の皮が厚い)
  • 마음을 쓰다(気を使う)
  • 누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
  • 망신을 주다(恥をかかせる)
  • 선악을 가리다(善悪をわきまえる)
  • 죽고 못 산다(大好きだ)
  • 분을 삭이다(怒りを鎮める)
  • 뼈저리게 느끼다(痛く身にしみる)
  • 기를 쓰고(躍起になって)
  • 잘 먹고 잘 살아라(せいぜい達者で..
  • 앞뒤 안 재고(見境なく)
  • 베일을 벗다(ベールを脱ぐ)
  • 옆길로 새다(横道にそれる)
  • 잘해 주다(よくしてくれる)
  • 손(을) 털다(手を引く)
  • 파김치가 되다(くたくたに疲れる)
  • 초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
  • 얼굴이 피다(色気づく)
  • 입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.