다름이 없다とは:「他ならない」は韓国語で「다름이 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 他ならない、同じだ、同然だ、変わりない
読み方 다르미 업따、ta-rŭm-i ŏp-tta、タルミ オプッタ
「他ならない」は韓国語で「다름이 없다」という。「다르지 않다」ともいえる。「다름」は「다르다(違う)」の名詞形。
「他ならない」の韓国語「다름이 없다」を使った例文
그 행위는 범죄와 다름이 없다.
その行為は犯罪にほかならない。
교실은 전쟁터와 다름이 없다.
教室は戦場にほかならない。
눈으로만 보면 진짜나 다름없어요.
目だけで見たら本物と変わりないです。
반 년 전에 산 스마트폰은 아직도 새 것이나 다름이 없어요.
半年前に買ったスマートフォンはまだ新しいものと変わりはないです。
3년 전에 산 스마트폰은 아직도 새 것이나 다름이 없어요.
3年前に買ったスマホはまだ新しいものと変わりはないです。
아무리 부자라 해도 건강을 잃으면 모든 것을 잃는 것과 다름없다.
いくら大金持ちだといっても、健康を失えば、すべてのことを失うことと同じだ。
이분은 저에게 부모님이나 다름없는 분이에요
こちらは私に親様に違いない方です。
눈으로만 보면 진짜나 다름없어요.
目だけで見たら本物と変わりないです。
이번 주말은 평소랑 다름없이 지냈어요.
今週末は普段と変わりなく過ごしました。
평소와 다름없는 모습이었다.
普段と変わらない様子だった。
이 상품은 진짜와 다름없다.
この商品は本物と違いがない。
그는 제자를 자식과 다름없이 사랑했다.
彼は弟子を息子同様に愛した。
그는 빈털터리나 다름없다.
彼は一文無しも同然だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 그렇고 말고 간에(そうであってもな..
  • 속도가 붙다(拍車がかかる)
  • 끈(이) 떨어지다(生活のよりどころ..
  • 마음을 다하다(心を尽くす)
  • 판에 박은 듯이(判で押したように)
  • 말을 떼다(話し始める)
  • 얼굴이 반쪽이다(顔がやつれる)
  • 더할 나위(도) 없다(この上ない)
  • 폼(을) 잡다(格好つける)
  • 아양을 떨다(愛嬌を振りまく)
  • 오라 가라 하다(勝手に命令する)
  • 싫증을 내다(嫌気を起こす)
  • 된서리를 맞다(ひどい目に会う)
  • 다른 게 아니라(実は)
  • 건재를 과시하다(健在を知らしめる)
  • 감이 오다(ピンと来る)
  • 두 탕을 뛰다(2つ掛け持ちする)
  • 몇 날 며칠을(何日も)
  • 간이 작다(肝っ玉が小さい)
  • 속이 안 좋다(おなかの調子が悪い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.