같다の意味:同じだ、~みたい、~だと思う
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
同じだ、~みたい、~だと思う
読み方 갇따、kat-tta、カッタ
例文・会話
같은 영어라 해도 언어장벽은 존재한다.
同じ英語でも言葉の障壁は存在する。
멋있는 거 같아요.
カッコイイと思います。
바쁜 거 같아요.
忙しいと思います。
너무 잘하는 거 같애요.
とてもうまいと思います。
너무 매운 거 같애요.
とても辛いと思います。
그의 시계와 내 것은 같다.
彼の時計は私のと同じだ。
둘은 행복한 것 같습니다.
二人は幸せそうです。
고구마의 맛이 그다지 달지 않은 것 같아요.
焼き芋の味があまり甘くないようですね。
우리 팀은 오랫동안 함께 일을 해 온 터라 손발이 척척 맞는 거 같아요.
我がチームは、長いこと一緒に仕事をしてきたので、ぴったり呼吸が合うのでしょう。
여자친구랑 취미가 같아. 죽이 맞는 듯해.
彼女と趣味が同じだよ。馬が合うらしい。
그 후보자는 학벌도 그렇거니와 외모도 잘생겨서 당선이 된 것 같아요.
あの候補者は学歴はもちろん、見た目もカッコよくて当選できたと思います。
업무에 보탬이 된 것 같아 뿌듯합니다.
業務に役立ったような気がしてうれしく思います。
그는 말귀를 못 알아들어서 답답하다 못해 속이 터질 것 같아요.
彼は飲み込みが遅いので、じれったいのを通り越してイライラしそうです。
내 형은 너무 바보 같아서 남한테 속기 일쑤예요.
私の兄はあまりにバカみたいなので、人に騙されるのが常です。
돌이켜 보건대 나에게 다양한 문제들이 있었던 것 같아요.
翻ってみると、私に多様な問題があったようです。
매일 재활 훈련을 받았더니 무릎 관절이 좀 부드러워진 것 같아요.
毎日リハビリを受けていたら、膝の関節が少しスムーズに動くようになったみたいです。
약물치료를 해 봤자 효과가 별로 없을 것 같다.
薬物療法をやったところで特に効果は無さそう。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
같다(トッカッタ) まったく一緒だ、全く同じだ
조각같다(チョガクカッタ) 彫刻のようにかっこいい
굴뚝같다(クルットゥッカッタ) ~したくたまらない、~たいけど、やまやまだ
추상같다(チュサンガッタ) 非常に厳しい
여우같다(ヨウガッタ) ずる賢い
생때같다(センッテカッタ) とても丈夫だ、とても元気だ
주옥같다(チュオッカッタ) 珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
억척같다(オクチョカッタ) がむしゃらだ、粘り強い
한결같다(ハンギョルガッタ) ひたむきである、終始一貫している、一途だ
귀신같다(クィシンガッタ) 神業だ、よく当てる、言い当てる
악착같다(アクチャクカッタ) がむしゃらだ、汲々とする
목석같다(モクソクカッタ) 無愛想だ、無骨だ、まじめ一方だ
금쪽같다(クムチョカッタ) 大事だ、黄金に勝る
거지같다(コジガッタ) 最悪だ、ひどい、気に食わない
감쪽같다(カムッチョクカッタ) まったくそっくりである、少しでもたがわない、形跡がない
쏜살같다(ッソンサルカッタ) 矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
꿈만 같다(クンマン カッタ) 夢のようだ
천금 같다(チョングムカトゥン) 値千金だ、すごく大事だ
개떡 같다(ケットッカッタ) 気に入らない
족집게 같다(ジョクジプケカッタ) 秘密をよくあてる様子
다음과 같다(タウムクァ カッタ) 次の通りだ、以下の通りだ
아래와 같다(アレワカッタ) 以下の通りだ、次の通りだ
알토란 같다(アルトランカッタ) 中身が充実している
엊그제 같다(オックジェ カッタ) 昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ
초상집 같다(チョサンチプカッタ) 落ち込んでいる雰囲気
산더미 같다(サントミ カッタ) 山のようにある
토할 것 같다(トカルッコカッタ) 吐き気がする
날아갈 것 같다(ナラカルッコッカッタ) とても嬉しい、夢のようだ
도떼기시장 같다(トッテギシジャンカッタ) ごった返す、大変混雑している
세월이 쏜살같다(セウォリソンサルカッタ) 光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる
마음은 굴뚝 같다(マウムン クルトクカッタ) 気持ちはやまやまだが、したくてたまらないが
콩나물 시루 같다(コンナムル シル カッタ) すし詰め状態だ
한 폭의 그림 같다(ハン ポゲ クリムカッタ) 一幅の絵のようだ、素晴らしい光景だ
세월은 화살과 같다(セウォルン ファサルグァ カッタ) 光陰矢のごとし
세월이 유수와 같다(セウォリユスワ カッタ) 光陰流水の如し、月日の過ぎ去るのが早い
오뉴월 서릿발 같다(オニュウォル ソリッパル カッタ) 怖くて厳しい
앞길이 구만 리 같다(アプキリ クマルリカッタ) 前途洋洋、先残されている年数が多い
벌집을 쑤신 것 같다(ポルチブル スシンコッカタ) ハチの巣をつついたようだ
물가에 내놓은 아이 같다(ムルガエネノウンアイカッタ) ハラハラする、非常に心配だ
바늘방석에 앉은 것 같다(パヌル バンソゲ アンズンゴッカッタ) 不安で居づらい、針のむしろに座らされている気分だ
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 부도덕하다(不道徳だ)
  • 불확실하다(不確かだ)
  • 자유롭다(自由だ)
  • 예쁘다(かわいい)
  • 정답다(むつまじい)
  • 의미심장하다(意味深い)
  • 짙다(濃い)
  • 청결하다(清潔だ)
  • 쏠쏠하다(かなり良い)
  • 깨지지 않다(壊れない)
  • 견실하다(堅実だ)
  • 밝다(明るい)
  • 헐렁헐렁하다(だぶだぶだ)
  • 매정하다(素気ない)
  • 여전하다(相変わらずだ)
  • 다부지다(がっちりしている)
  • 거짓되다(嘘である)
  • 퍽퍽하다(パサパサだ)
  • 둥글둥글하다(大きくてまるまるしてい..
  • 악독하다(邪悪な)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.